Hellas Alive Dictionary - οχληρος

Ancient Greek-English Dictionary

ὀχληρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀχληρός ὀχληρή ὀχληρόν

Structure: ὀχληρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from o)xle/w

Sense

troublesome, irksome, importunate

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὀχληρός	ὀχληρᾱ́	ὀχληρόν
	Genitive	ὀχληροῦ	ὀχληρᾶς	ὀχληροῦ
	Dative	ὀχληρῷ	ὀχληρᾷ	ὀχληρῷ
	Accusative	ὀχληρόν	ὀχληρᾱ́ν	ὀχληρόν
	Vocative	ὀχληρέ	ὀχληρᾱ́	ὀχληρόν
Dual	N/A/V	ὀχληρώ	ὀχληρᾱ́	ὀχληρώ
Dual	G/D	ὀχληροῖν	ὀχληραῖν	ὀχληροῖν
Plural	Nominative	ὀχληροί	ὀχληραί	ὀχληρά
	Genitive	ὀχληρῶν	ὀχληρῶν	ὀχληρῶν
	Dative	ὀχληροῖς	ὀχληραῖς	ὀχληροῖς
	Accusative	ὀχληρούς	ὀχληρᾱ́ς	ὀχληρά
	Vocative	ὀχληροί	ὀχληραί	ὀχληρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὀχληρός ὀχληροῦ	ὀχληρότερος ὀχληροτεροῦ	ὀχληρότατος ὀχληροτατοῦ
Adverb	ὀχληρώς	ὀχληρότερον	ὀχληρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ πολλῆσ μὲν τῆσ διαδρομῆσ δεῖ,^ συνεχοῦσ δὲ τῆσ θυραυλίασ, ἑώθέν τε ἐξανιστάμενον περιμένειν ὠθούμενον καὶ ἀποκλειόμενον καὶ ἀναίσχυντον ἐνίοτε καὶ ὀχληρὸν δοκοῦντα καὶ ὑπὸ θυρωρῷ κακῶσ συρίζοντι καὶ ὀνομακλήτορι Λιβυκῷ ταττόμενον καὶ μισθὸν τελοῦντα τῆσ μνήμησ τοῦ ὀνόματοσ. (Lucian, De mercede, (no name) 10:3)
οἱο͂ν ἦν τὸ μέγα κεκραγέναι καὶ ὀχληρὸν εἶναι καὶ θρασύν. (Lucian, Timon, (no name) 11:1)
ὅπωσ γε μὴν ἐν παντοδαποῖσ χωρίοισ ἔποχοι οἱ ἱππεῖσ δυνήσονται εἶναι, τὸ μὲν πυκνὰ ἐξάγειν μὴ πολέμου ὄντοσ ἴσωσ ὀχληρόν· (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 23:1)
νομίζω δ’ ἔγωγε πάντα μὲν προσήκειν ἀποδέχεσθαι τῶν δι’ εὔνοιαν ὁτιοῦν λεγόντων καὶ μηδένα ὀχληρὸν ἡγεῖσθαι τῶν τοιούτων, μάλιστα δὲ ὑμᾶσ, ἄνδρεσ Ῥόδιοι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 5:4)
τῆσ πόλιοσ ἐούσησ δύο φαρσέων, τοῦ δὲ ποταμοῦ μέσον ἔχοντοσ, ἐπὶ τῶν πρότερον βασιλέων ὅκωσ τισ ἐθέλοι ἐκ τοῦ ἑτέρου φάρσεοσ ἐσ τοὔτερον διαβῆναι, χρῆν πλοίῳ διαβαίνειν, καὶ ἦν, ὡσ ἐγὼ δοκέω, ὀχληρὸν τοῦτο. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 186 2:2)

φιλόθηρος (fond of hunting)
παμπόνηρος (all-depraved)
ἄρνησις (denial)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
ἀρεσκόντως (agreeably)
διαλέγω (to pick out one from another)
προσπαίζω (to play or sport with)
κάθημαι (to be seated)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
κατάπτυστος (to be spat upon)
ἀντέχω (to hold against)
γνωρίζω (make known)
σύμφημι (to assent)
ἐθίζω (to accustom)
συνείρω (to string together)
δυστράπελος (hard to deal with)
μακρολογία (length of speech)
μεταδοτέος (one must give a share)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
ἀνέλεγκτος (not cross-questioned)
σύννοια (meditation)
ἐνθαδί ()
ὑπέρευ (exceeding well)
οἰστέος (to be borne)
μήτοι ()
σκευάριον (a small vessel or utensil)
ἐκμανθάνω (to learn thoroughly)
γηράσκω (to grow old)
ἀμελέτητος (unpractised)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀχληρός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀχληρός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어