살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οὐραγός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οὐραγός οὐραγοῦ

형태분석: οὐραγ (어간) + ος (어미)

어원: h(ge/omai

뜻

leader of the rear-guard

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	οὐραγός	οὐραγώ	οὐραγοί
속격	οὐραγοῦ	οὐραγοῖν	οὐραγῶν
여격	οὐραγῷ	οὐραγοῖν	οὐραγοῖς
대격	οὐραγόν	οὐραγώ	οὐραγούς
호격	οὐραγέ	οὐραγώ	οὐραγοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ λάχοσ ὀνομάζεται ἀριθμὸσ ἀνδρῶν ἀπὸ τοῦ ἡγουμένου καὶ τῶν μετὰ τοῦτον τεταγμένων ἔστε ἐπὶ τὸν τελευταῖον κατὰ τὸ βάθοσ, ὃσ δὴ οὐραγὸσ καλεῖται. (Arrian, chapter 5 6:2)
(아리아노스, chapter 5 6:2)
χρὴ δὲ μὴ μόνον τὸν λοχαγὸν τὸν κράτιστον τοῦ λόχου εἶναι, ἀλλὰ καὶ τὸν οὐραγὸν οὐ πολύ τι ἀποδέοντα ἐπιλέγεσθαι· (Arrian, chapter 6 7:1)
(아리아노스, chapter 6 7:1)
πρωτοστατῶν ἐν μέσῳ λοχαγοῦ τε καὶ οὐραγοῦ συντεταγμένοσ. (Arrian, chapter 6 9:1)
(아리아노스, chapter 6 9:1)
παραστάτησ δὲ πᾶσ ὁ συζυγῶν ὀνομάζεται, λοχαγὸσ μὲν ὁ πρῶτοσ τῷ δευτέρῳ λοχαγῷ, ἐπιστάτησ δὲ ὁ πρῶτοσ τῷ δευτέρῳ ἐπιστάτῃ, καὶ τοῦτο ἐφεξῆσ ἔστε ἐπὶ τοὺσ οὐραγοὺσ τῶν λόχων. (Arrian, chapter 7 2:3)
(아리아노스, chapter 7 2:3)
τὸ δὲ κατόπιν τοῦ μετώπου ἅπαν ἔστε ἐπὶ τοὺσ οὐραγούσ, βάθοσ ὀνομάζεται. (Arrian, chapter 8 4:1)
(아리아노스, chapter 8 4:1)
καθ̓ ἑκάστην δὲ σύνταξιν τῶν ἓξ καὶ πεντήκοντα καὶ διακοσίων ἐπίλεκτοί εἰσι σημειοφόροσ, οὐραγόσ, σαλπιγκτήσ, ὑπηρέτησ, στρατοκήρυξ. (Arrian, chapter 10 4:3)
(아리아노스, chapter 10 4:3)
ἢ ὁπόταν ὁ μὲν οὐραγὸσ μεταβάλληται, ὁ δὲ ὀπίσω αὐτοῦ τεταγμένοσ ἐκ δόρατοσ τοῦ οὐραγοῦ παραπορευόμενοσ ἔμπροσθεν αὐτοῦ τάσσηται, καὶ οἱ λοιποὶ ὡσαύτωσ ἄλλοσ πρὸσ ἄλλου ταχθεὶσ τὸν λοχαγὸν αὖ πρωτοστάτην ποιήσωνται. (Arrian, chapter 24 4:2)
(아리아노스, chapter 24 4:2)
χόριοσ δ̓ ἐξελιγμὸσ γίγνεται, ἐπειδὰν ὁ λοχαγὸσ μεταβαλλόμενοσ ἐπὶ δόρυ προϊῄ ἐπὶ τοῦ λόχου, ἔστ̓ ἂν κατάσχῃ τὸν τοῦ οὐραγοῦ τόπον, ὁ δὲ οὐραγὸσ τὸν τοῦ λοχαγοῦ. (Arrian, chapter 24 5:1)
(아리아노스, chapter 24 5:1)
ὁ οὐραγὸσ τὸν λόχον ἀπευθυνέτω. (Arrian, chapter 32 2:5)
(아리아노스, chapter 32 2:5)

유의어

leader of the rear-guard
- οὐρά̄ (뒤, 후방, 후미)
- ὀπισθοφύλαξ (one who guards the rear, the rear-guard)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οὐραγός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

leader of the rear-guard

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οὐραγός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

leader of the rear-guard

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어