Hellas Alive Dictionary - ορθριος

Ancient Greek-English Dictionary

ὄρθριος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὄρθριος ὄρθριᾱ ὄρθριον

Structure: ὀρθρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)/rqros

Sense

at day-break, in the morning, early, in the morning, early

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ό̓ρθριος	ὀρθρίᾱ	ό̓ρθριον
	Genitive	ὀρθρίου	ὀρθρίᾱς	ὀρθρίου
	Dative	ὀρθρίῳ	ὀρθρίᾱͅ	ὀρθρίῳ
	Accusative	ό̓ρθριον	ὀρθρίᾱν	ό̓ρθριον
	Vocative	ό̓ρθριε	ὀρθρίᾱ	ό̓ρθριον
Dual	N/A/V	ὀρθρίω	ὀρθρίᾱ	ὀρθρίω
Dual	G/D	ὀρθρίοιν	ὀρθρίαιν	ὀρθρίοιν
Plural	Nominative	ό̓ρθριοι	ό̓ρθριαι	ό̓ρθρια
	Genitive	ὀρθρίων	ὀρθριῶν	ὀρθρίων
	Dative	ὀρθρίοις	ὀρθρίαις	ὀρθρίοις
	Accusative	ὀρθρίους	ὀρθρίᾱς	ό̓ρθρια
	Vocative	ό̓ρθριοι	ό̓ρθριαι	ό̓ρθρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ό̓ρθριος ὀρθρίου	ὀρθριαίτερος ὀρθριαιτέρου	ὀρθριαίτατος ὀρθριαιτάτου
Adverb	ὀρθρίως	ὀρθριαίτερον	ὀρθριαίτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καίτοι εἴ γε χρὴ τεκμαίρεσθαι τῇ τε ἡσυχίᾳ πολλῇ ἔτι οὔσῃ καὶ τῷ κρύει μηδέπω με τὸ ὄρθριον ὥσπερ εἰώθεν ἀποπηγνύντι ‐ γνώμων γὰρ οὗτοσ ἀψευδέστατόσ μοι προσελαυνούσησ ἡμέρασ ‐ οὐδέπω μέσαι νύκτεσ εἰσίν, ὁ δὲ ἀύ̈πνοσ οὗτοσ ὥσπερ τὸ χρυσοῦν ἐκεῖνο κώδιον φυλάττων ἀφ’ ἑσπέρασ εὐθὺσ ἤδη κέκραγεν, ἀλλ’ οὔτι χαίρων γε· (Lucian, Gallus, (no name) 1:2)
νὴ Δί’ ὄρθριον μὲν οὖν. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 1:24)
πῶσ οὖν ὄρθριον ᾤχου σιωπῇ θοἰμάτιον λαβοῦσά μου; (Aristophanes, Ecclesiazusae, Choral, iambics13)
σὺ δὲ δεῦρ’ ἡ κιθαρῳδὸσ ἔξιθι, πολλάκισ ἀναστήσασά μ’ εἰσ ἐκκλησίαν ἀωρὶ νυκτῶν διὰ τὸν ὄρθριον νόμον. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode4)
οὕτω δ’ ἴσχυσέ τε καὶ μέγασ ἦν τότε καὶ πολύσ, ὥστ’ ἔτι καὶ νῦν ὑπὸ τῆσ ῥώμησ τῆσ τότ’ ἐκείνησ, ὁπόταν μόνον ὄρθριον ᾄσῃ, ἀναπηδῶσιν πάντεσ ἐπ’ ἔργον χαλκῆσ κεραμῆσ σκυλοδέψαι σκυτῆσ βαλανῆσ ἀλφιταμοιβοὶ τορνευτολυρασπιδοπηγοί· (Aristophanes, Birds, Agon, epirrheme24)

Synonyms

at day-break
- πρώιος (early in the day, at early morn)
- ἑῷος (in or of the morning, at morn, early)
- ἑωθινός (in the morning, early, early in the morning)
- ἠέριος (early, with early morn)
- κνεφαῖος (in the dark, early in the morning)

ἀωρί (at an untimely hour)
ἀμολγός (in the hours before daybreak)
ἑσπερινός ()
σύνδρομος (running together)
τίτης (avenger)
Τιτάν (the Titans)
ἀναπαύω (to make to cease)
ἀλουσία (a being unwashen)
λάθριος (treacherously)
Μέγαράδε (toMegara)
Πυλόνδε (to or towards Pylos)
ἐρέσσω (to row)
ἐξέρχομαι (to go out)
βουλυτός (the time for unyoking oxen)
σάρον (a broom)
θέσπισμα (oracular sayings)
βόθυνος ()
ἀνθέμιον (with flowers)
λίκνον (a winnowing-fan)
δρομαῖος (running at full speed)
ἔνδιος (at midday)
ἀκμηνός (full-grown)
κωμαστής (a reveller)
πρώιος (early)
πάννυχος (lasting all the night)
ἀραγμός (a clashing)
ἐπιβαίνω (to go upon)
ὑποστρέφω (to turn round about or back)
χρυσόρραπις (with wand of gold)
χρυσόθρονος (gold-enthroned)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὄρθριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

at day-break

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὄρθριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

at day-break

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어