헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁρίζων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁρίζων ὁρίζοντος

형태분석: ὁριζοντ (어간)

  1. 지평선
  1. horizon

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὁρίζων

지평선이

ὁρίζοντε

지평선들이

ὁρίζοντες

지평선들이

속격 ὁρίζοντος

지평선의

ὁριζόντοιν

지평선들의

ὁριζόντων

지평선들의

여격 ὁρίζοντι

지평선에게

ὁριζόντοιν

지평선들에게

ὁρίζουσιν*

지평선들에게

대격 ὁρίζοντα

지평선을

ὁρίζοντε

지평선들을

ὁρίζοντας

지평선들을

호격 ὁρίζον

지평선아

ὁρίζοντε

지평선들아

ὁρίζοντες

지평선들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καίτοι, ὦ ἄνδρεσ, καὶ περὶ τούτων οἱ ὑμέτεροι νόμοι τὰσ ἐσχάτασ τιμωρίασ ὁρίζουσιν, ἐάν τισ Ἀθηναίων ἄλλοσέ ποι σιτηγήσῃ ἢ ὡσ ὑμᾶσ. (Lycurgus, Speeches, 39:1)

    (리쿠르고스, 연설, 39:1)

  • οὐ γὰρ σκόπελοι θαλάττιοι, οὐδὲ Χελιδονέαι καὶ Κυανέαι τὴν ὑμετέραν ἀρχὴν ὁρίζουσιν, οὐδ’ ἵππου δρόμοσ ἡμερήσιοσ ἐπὶ θάλατταν, οὐδ’ ἐπὶ τακτοῖσ ὁρ́οισ βασιλεύετε, οὐδ’ ἕτεροσ προαγορεύει μέχρι οὗ δεῖ κρατεῖν, ἀλλ’ ἡ μὲν θάλαττα ὥσπερ ζώνη τισ ἐν μέσῳ τῆσ οἰκουμένησ ὁμοίωσ καὶ τῆσ ὑμετέρασ ἡγεμονίασ τέταται. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:3)

  • " προσέταξεν οὖν δηλοῦν, τίνα κατ’ αὐτῆσ νόμον ὁρίζουσιν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 232:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 11 232:1)

  • τὰσ δὲ διαφορὰσ ταύτασ ὁρίζουσιν ὅ τε Τάναϊσ ποταμὸσ καὶ Νεῖλοσ καὶ τὸ καθ’ Ἡρακλέουσ στήλασ στόμα. (Polybius, Histories, book 3, chapter 37 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 37 3:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION