살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁρίζων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁρίζων ὁρίζοντος

형태분석: ὁριζοντ (어간)

뜻

지평선

horizon

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁρίζων 지평선이	ὁρίζοντε 지평선들이	ὁρίζοντες 지평선들이
속격	ὁρίζοντος 지평선의	ὁριζόντοιν 지평선들의	ὁριζόντων 지평선들의
여격	ὁρίζοντι 지평선에게	ὁριζόντοιν 지평선들에게	ὁρίζουσιν* 지평선들에게
대격	ὁρίζοντα 지평선을	ὁρίζοντε 지평선들을	ὁρίζοντας 지평선들을
호격	ὁρίζον 지평선아	ὁρίζοντε 지평선들아	ὁρίζοντες 지평선들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

παντὶ δὲ τρόπῳ ἀγωνιζόμενοι ἀλλήλων περιγενέσθαι ἐτόλμησάν τε τὰ δεινότατα, ἐπεξῄεσάν τε τὰσ τιμωρίασ ἔτι μείζουσ, οὐ μέχρι τοῦ δικαίου καὶ τῇ πόλει ξυμφόρου προστιθέντεσ, ἐσ δὲ τὸ ἑκατέροισ που αἰεὶ ἡδονὴν ἔχον ὁρίζοντεσ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 33 1:4)
(디오니시오스, , chapter 33 1:4)
ἢ μᾶλλον ὅτι ταῖσ τῆσ σελήνησ διαφοραῖσ ὁρίζοντεσ τὸν χρόνον, ἑώρων ἐν τρισὶ γιγνομένην διαφοραῖσ τὴν σελήνην κατὰ μῆνα ταῖσ μεγίσταισ, πρώτῃ μὲν ὅτε κρύπτεται σύνοδον ποιησαμένη πρὸσ ἥλιον, δευτέρᾳ δ’ ὅταν ἐκφυγοῦσα τὰσ αὐγὰσ τοῦ ἡλίου καταφανὴσ πρῶτον ἐπὶ δυσμῶν γένηται, τρίτῃ δὲ τῇ περὶ τὴν πλήρωσιν αὐτῆσ πανσελήνου γενομένησ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 24 1:2)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 24 1:2)
Διετέλουν δὴ οἱ σκεπτικοὶ τὰ τῶν αἱρέσεων δόγματα πάντ’ ἀνατρέποντεσ, αὐτοὶ δ’ οὐδὲν ἀπεφαίνοντο δογματικῶσ, ἑώσ δὲ τοῦ προφέρεσθαι τὰ τῶν ἄλλων καὶ διηγεῖσθαι μηδὲν ὁρίζοντεσ, μηδ’ αὐτὸ τοῦτο. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 14:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 14:1)
καθοπλίζουσι δὲ καὶ τὰσ γυναῖκασ, ὁρίζοντεσ αὐταῖσ τεταγμένην ἡλικίαν, ὧν ταῖσ πλείσταισ νόμιμόν ἐστι χαλκοῦν κρίκον φέρειν ἐν τῷ χείλει τοῦ στόματοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 8 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 8 4:2)
δι’ ἣν αἰτίαν καταναγκάζονται φεύγειν τούτουσ τοὺσ τόπουσ, ὄντεσ νομάδεσ καὶ σκηνῖται, τὸ σύνολον τῷ συμφέροντι τὰσ πατρίδασ ὁρίζοντεσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 10 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 10 3:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁρίζων

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION