헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁρίζων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁρίζων ὁρίζοντος

형태분석: ὁριζοντ (어간)

  1. 지평선
  1. horizon

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὁρίζων

지평선이

ὁρίζοντε

지평선들이

ὁρίζοντες

지평선들이

속격 ὁρίζοντος

지평선의

ὁριζόντοιν

지평선들의

ὁριζόντων

지평선들의

여격 ὁρίζοντι

지평선에게

ὁριζόντοιν

지평선들에게

ὁρίζουσιν*

지평선들에게

대격 ὁρίζοντα

지평선을

ὁρίζοντε

지평선들을

ὁρίζοντας

지평선들을

호격 ὁρίζον

지평선아

ὁρίζοντε

지평선들아

ὁρίζοντες

지평선들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε τοὺσ ὁρίζοντασ φθόγγουσ τὰ τετράχορδα τὸν τῶν πλανωμένων λόγον ἔχειν ἀστέρων. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 32 4:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 32 4:1)

  • "Ἐπὶ δὲ τούτοισ ὅλωσ ἅπασιν ἐκεῖνο δεῖ κατανοεῖν, ὅτι τάραχοσ ὁ κυριώτατοσ ταῖσ ἀνθρωπίναισ ψυχαῖσ γίνεται ἐν τῷ ταῦτά τε μακάρια δοξάζειν <εἶναι> καὶ ἄφθαρτα, καὶ ὑπεναντίασ ἔχειν τούτῳ βουλήσεισ ἅμα καὶ πράξεισ καὶ αἰτίασ, καὶ ἐν τῷ αἰώνιόν τι δεινὸν ἀεὶ προσδοκᾶν ἢ ὑποπτεύειν κατὰ τοὺσ μύθουσ εἴ τε καὶ αὐτὴν τὴν ἀναισθησίαν τὴν ἐν τῷ τεθνάναι φοβουμένουσ ὥσπερ οὖσαν κατ’ αὐτούσ, καὶ ἐν τῷ μὴ δόξαισ ταῦτα πάσχειν ἀλλ’ ἀλόγῳ γέ τινι παραστάσει, ὅθεν μὴ ὁρίζοντασ τὸ δεινὸν τὴν ἴσην ἢ καὶ ἐπιτεταμένην ταραχὴν λαμβάνειν τῷ εἰκαίωσ δοξάζοντι ταῦτα· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 81:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 81:1)

  • ταῦτα γὰρ καὶ τὰ περὶ τοὺσ ὁρίζοντασ καὶ τοὺσ ἀρκτικοὺσ καὶ ὅσα ἄλλα κατὰ τὴν πρώτην ἀγωγὴν τὴν εἰσ τὰ μαθήματα παραδίδοται κατανοήσασ τισ ἄλλωσ πωσ δύναται παρακολουθεῖν τοῖσ λεγομένοισ ἐνταῦθα. (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 42:8)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 42:8)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION