살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁρίζων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁρίζων ὁρίζοντος

형태분석: ὁριζοντ (어간)

뜻

지평선

horizon

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁρίζων 지평선이	ὁρίζοντε 지평선들이	ὁρίζοντες 지평선들이
속격	ὁρίζοντος 지평선의	ὁριζόντοιν 지평선들의	ὁριζόντων 지평선들의
여격	ὁρίζοντι 지평선에게	ὁριζόντοιν 지평선들에게	ὁρίζουσιν* 지평선들에게
대격	ὁρίζοντα 지평선을	ὁρίζοντε 지평선들을	ὁρίζοντας 지평선들을
호격	ὁρίζον 지평선아	ὁρίζοντε 지평선들아	ὁρίζοντες 지평선들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἕκτῃ δ’ ἡμέρᾳ μετὰ τὴν τελευταίαν μάχην ἐπὶ τὸν Ἀράξην ποταμὸν ἧκον, ὁρίζοντα Μηδίαν καὶ Ἀρμενίαν. (Plutarch, Antony, chapter 49 3:2)
(플루타르코스, Antony, chapter 49 3:2)
τὸ δ’ αὐτὸ πρᾶγμα ποτὲ μὲν πικρῶσ καὶ ἀπαραιτήτωσ κολάζειν, ποτὲ δ’ εὐκόλωσ καὶ παίζοντα, πρόστιμον ζημίαν τὴν τυχοῦσαν ὁρίζοντα, ἄλογόν ἐστι· (Plutarch, , chapter 23 2:2)
(플루타르코스, , chapter 23 2:2)
τὸν δὲ τῆσ ταφῆσ ὁρίζοντα τήν δαπάνην νόμον αὐτὸσ εἰσενηνοχὼσ παρέβη, μηδενὸσ ἀναλώματοσ φεισάμενοσ. (Plutarch, Sulla, chapter 35 2:4)
(플루타르코스, Sulla, chapter 35 2:4)
βουλέσθω δὲ πᾶσ πέτρον ἐπιχειρῆσαι κινεῖν τὸν μέγιστον ἄλλον πλὴν ὁρ́ον μᾶλλον ἢ σμικρὸν λίθον ὁρίζοντα φιλίαν τε καὶ ἔχθραν ἔνορκον παρὰ θεῶν. (Plato, Laws, book 8 94:1)
(플라톤, Laws, book 8 94:1)
διὰ μὲν δὴ τῆσ ἄρκτου, ἣν καὶ ἅμαξαν καλεῖ καὶ τὸν Ὠρίωνα δοκεύειν φησί, τὸν ἀρκτικὸν δηλοῖ, διὰ δὲ τοῦ ὠκεανοῦ τὸν ὁρίζοντα, εἰσ ὃν καὶ ἐξ οὗ τὰσ δύσεισ καὶ τὰσ ἀνατολὰσ ποιεῖται. (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 12:13)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 12:13)
ἔτι ὅσα μόρια ἐνυπάρχοντά ἐστιν ἐν τοῖσ τοιούτοισ ὁρίζοντά τε καὶ τόδε τι σημαίνοντα, ὧν ἀναιρουμένων ἀναιρεῖται τὸ ὅλον, οἱο͂ν ἐπιπέδου σῶμα, ὥσ φασί τινεσ, καὶ ἐπίπεδον γραμμῆσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 5 105:2)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 5 105:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁρίζων

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁρίζων

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어