살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁρισμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁρισμός ὁρισμοῦ

형태분석: ὁρισμ (어간) + ος (어미)

어원: o(ri/zw

뜻

제약

a marking out by boundaries, limitation
the definition of a word

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁρισμός 제약이	ὁρισμώ 제약들이	ὁρισμοί 제약들이
속격	ὁρισμοῦ 제약의	ὁρισμοῖν 제약들의	ὁρισμῶν 제약들의
여격	ὁρισμῷ 제약에게	ὁρισμοῖν 제약들에게	ὁρισμοῖς 제약들에게
대격	ὁρισμόν 제약을	ὁρισμώ 제약들을	ὁρισμούς 제약들을
호격	ὁρισμέ 제약아	ὁρισμώ 제약들아	ὁρισμοί 제약들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐὰν δὲ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀνδρὸσ αὐτῆσ ἡ εὐχὴ αὐτῆσ ἢ ὁ ὁρισμὸσ κατὰ τῆσ ψυχῆσ αὐτῆσ μεθ’ ὅρκου (Septuagint, Liber Numeri 30:11)
(70인역 성경, 민수기 30:11)
τῷ μὲν γὰρ χρησίμῳ τὸ βούλεσθαι τὰ κείνῳ ἀγαθὰ καὶ τῷ εὖ ποιήσαντι καὶ τῷ ὁποῖοσ δεῖ οὐ γὰρ ἐπισημαίνει οὗτοσ ὁ ὁρισμὸσ τῆσ φιλίασ, ἄλλῳ δὲ τὸ εἶναι καὶ ἄλλῳ τὸ συζῆν, τῷ δὲ καθ’ ἡδονὴν τὸ συναλγεῖν καὶ συγχαίρειν· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 219:2)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 219:2)
ὥστε φανερὸν ὅτι ἔστι τισ ἀδικία παρὰ τὴν ὅλην ἄλλη ἐν μέρει, συνώνυμοσ, ὅτι ὁ ὁρισμὸσ ἐν τῷ αὐτῷ γένει· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 5 24:2)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 5 24:2)
ἀκριβὴσ μὲν οὖν ἐν τοῖσ τοιούτοισ οὐκ ἔστιν ὁρισμόσ, ἑώσ τίνοσ οἱ φίλοι· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 74:3)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 74:3)
καίτοι πᾶσα μάθησισ διὰ προγιγνωσκομένων ἢ πάντων ἢ τινῶν ἐστί, καὶ ἡ δι’ ἀποδείξεωσ <καὶ> ἡ δι’ ὁρισμῶν δεῖ γὰρ ἐξ ὧν ὁ ὁρισμὸσ προειδέναι καὶ εἶναι γνώριμα· (Aristotle, Metaphysics, Book 1 237:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 237:1)

유의어

제약
- τέλσον (경계, 한계, 제한)
- τέρμα (끝, 한계, 경계)
- ὅρισμα (경계, 한계, 제한)
- ὅριον (경계, 한계, 테두리)
the definition of a word
- ἔπος (말, 단어)
- ὄψ (말, 단어)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁρισμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

제약

the definition of a word

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁρισμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

제약

the definition of a word

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어