헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄργανον?

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: organon 고전 발음: [오르가논] 신약 발음: [오르가논]

기본형: ὄργανον ὀργάνου

형태분석: ὀργαν (어간) + ον (어미)

어원: Ἔργω

뜻

  1. 도구, 기구, 공구, 기기
  3. 악기
  1. instrument, implement, tool
  2. sense organ
  3. musical instrument
  4. the material of a work (e.g. timber)
  5. the product of a work (e.g. lumber)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὄργανον

도구가

 ὀργάνω

도구들이

 ὄργανα

도구들이
속격 ὀργάνου

도구의

 ὀργάνοιν

도구들의

 ὀργάνων

도구들의
여격 ὀργάνῳ

도구에게

 ὀργάνοιν

도구들에게

 ὀργάνοις

도구들에게
대격 ὄργανον

도구를

 ὀργάνω

도구들을

 ὄργανα

도구들을
호격 ὄργανον

도구야

 ὀργάνω

도구들아

 ὄργανα

도구들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐμολύνετο δὲ πάντοθεν αἵματι ὁ τροχός, καὶ ὁ σωρὸς τῆς ἀνθρακιᾶς τῆς τῶν ἰχώρων ἐσβέννυτο σταλαγμοῖς, καὶ περὶ τοὺς ἄξονας τοῦ ὀργάνου περιέρρεον αἱ σάρκες. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:20)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 9:20)

  • κατεστραμμένοι γάρ εἰσιν οἱ αὐλοὶ εἰς τὸ ὕδωρ καὶ ἀρασσομένου τοῦ ὕδατος ὑπό τινος νεανίσκου, ἔτι δὲ διικνουμένων ἀξινῶν διὰ τοῦ ὀργάνου ἐμπνέονται οἱ αὐλοὶ καὶ ἦχον ἀποτελοῦσι προσηνῆ, ἐοίκεν δὲ τὸ ὄργανον βωμῷ στρογγύλῳ, καί φασι τοῦτο εὑρῆσθαι ὑπὸ Κτησιβίου κουρέως ἐνταῦθα οἰκοῦντος ἐν τῇ Ἀσπενδίᾳ ἐπὶ τοῦ δευτέρου εὐεργέτου, διαπρέψαι τέ φασι μεγάλως. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 75 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 75 3:2)

  • ποιμένας, καὶ τοσαῦτα μὲν ἔχω σοι ἐγὼ λέγειν περὶ τοῦ ὑδραυλικοῦ ὀργάνου, Οὐλπιανέ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 75 5:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 75 5:1)

  • "παντὸς δὲ ὀργάνου κατὰ μίτον ἧπται, κροτάλων, ὑπὸ φανοῦ,4 πανδούρου, τῷ τε ἡδεῖ μοναύλῳ τὰς ἡδίστας ἁρμονίας ἀναμινυρίζει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 78 2:12)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 78 2:12)

  • ἐπιτρόχαλος δή τις γίνεται καὶ καταφερὴς ἡ ῥύσις τῆς λέξεως, ὥσπερ κατὰ πρανοῦς φερόμενα χωρίου νάματα μηδενὸς αὐτοῖς ἀντικρούοντος, καὶ διαρρεῖ διὰ τῆς ἀκοῆς ἡδέως πως καὶ ἀσπαστῶς οὐδὲν ἧττον ἢ τὰ δι ᾠδῆς καὶ ὀργάνου μουσωθέντα κρούματα καὶ μέλη. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 40 2:4)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 40 2:4)

유의어

  1. 도구

  2. sense organ

  3. 악기

  4. the material of a work

  5. the product of a work

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION