헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄρειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄρειος ὄρειᾱ ὄρειον

형태분석: ὀρει (어간) + ος (어미)

  1. of or from the mountains, mountain-haunting

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ό̓ρειος

(이)가

ὀρείᾱ

(이)가

ό̓ρειον

(것)가

속격 ὀρείου

(이)의

ὀρείᾱς

(이)의

ὀρείου

(것)의

여격 ὀρείῳ

(이)에게

ὀρείᾱͅ

(이)에게

ὀρείῳ

(것)에게

대격 ό̓ρειον

(이)를

ὀρείᾱν

(이)를

ό̓ρειον

(것)를

호격 ό̓ρειε

(이)야

ὀρείᾱ

(이)야

ό̓ρειον

(것)야

쌍수주/대/호 ὀρείω

(이)들이

ὀρείᾱ

(이)들이

ὀρείω

(것)들이

속/여 ὀρείοιν

(이)들의

ὀρείαιν

(이)들의

ὀρείοιν

(것)들의

복수주격 ό̓ρειοι

(이)들이

ό̓ρειαι

(이)들이

ό̓ρεια

(것)들이

속격 ὀρείων

(이)들의

ὀρειῶν

(이)들의

ὀρείων

(것)들의

여격 ὀρείοις

(이)들에게

ὀρείαις

(이)들에게

ὀρείοις

(것)들에게

대격 ὀρείους

(이)들을

ὀρείᾱς

(이)들을

ό̓ρεια

(것)들을

호격 ό̓ρειοι

(이)들아

ό̓ρειαι

(이)들아

ό̓ρεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄθυρσοι δ’ οἱᾶ́ νιν δραμόντε Βάκχαι σκύμνον ἐν χεροῖν ὀρείαν ξυνήρπασαν· (Euripides, episode, lyric 3:9)

    (에우리피데스, episode, lyric 3:9)

  • Ἀλκίφρων δὲ ὁ Μαιάνδριοσ περὶ τὴν Ἐφεσίαν φησὶν εἶναι ὀρείαν κώμην τὴν πρότερον μὲν καλουμένην Λητοῦσ, νῦν δὲ Λατώρειαν ἀπὸ Λατωρείασ Ἀμαζόνοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 57 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 57 1:4)

  • σαφῶσ γὰρ τὰσ Πλειάδασ οὔσασ Ἄτλαντοσ θυγατέρασ Πελειάδασ καλεῖ, καθάπερ καὶ Πίνδαροσ ἐστὶ δ’ ἐοικὸσ ὀρειᾶν γε Πελειάδων μὴ τηλόθεν Οἀρίωνα νεῖσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 80 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 80 1:1)

  • ὀρειᾶν γε Πελειάδων μὴ τηλόθεν Ωἀρίωνα νεῖσθαι. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 2 4:1)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 2 4:1)

  • διὸ καὶ τῶν βρεφῶν ταῖσ ἐπῳδαῖσ σωζομένων καὶ τῶν πλείστων ὑπ’ αὐτῆσ ἐναγκαλιζομένων, διὰ τὴν εἰσ ταῦτα σπουδὴν καὶ φιλοστοργίαν ὑπὸ πάντων αὐτὴν ὀρείαν μητέρα προσαγορευθῆναι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 58 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 58 3:1)

유의어

  1. of or from the mountains

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION