살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀρειάς

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρειάς ὀρειάδος

형태분석: ὀρειαδ (어간) + ς (어미)

어원: o)/ros

뜻

산, 메, 언덕

of or belonging to mountains, mountain
an Oread, mountain-nymph

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὀρειάς 산이	ὀρειάδε 산들이	ὀρειάδες 산들이
속격	ὀρειάδος 산의	ὀρειάδοιν 산들의	ὀρειάδων 산들의
여격	ὀρειάδι 산에게	ὀρειάδοιν 산들에게	ὀρειάσιν* 산들에게
대격	ὀρειάδα 산을	ὀρειάδε 산들을	ὀρειάδας 산들을
호격	ὀρειά 산아	ὀρειάδε 산들아	ὀρειάδες 산들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ γὰρ ἥσυχοσ πέτρασ ὀρείασ παῖσ λέλακ’ ἀνὰ στρατὸν Ἠχὼ διδοῦσα θόρυβον· (Euripides, Hecuba, episode, lyric 1:3)
(에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 1:3)
πολύν τε γάρ σοι κόσμον ἐνθήσω τάφῳ, ξανθῷ τ’ ἐλαίῳ σῶμα σὸν κατασβέσω, καὶ τῆσ ὀρείασ ἀνθεμόρρυτον γάνοσ ξουθῆσ μελίσσησ ἐσ πυρὰν βαλῶ σέθεν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 5:18)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 5:18)
ἐν δὲ τοῖσ βασιλείοισ τούτοισ ἀναλήμματα λίθινα ὑψηλὰ ἀνοικοδομήσασ καὶ τὴν ὄψιν ἀποδοὺσ ὁμοιοτάτην τοῖσ ὄρεσι, καταφυτεύσασ δένδρεσι παντοδαποῖσ ἐξειργάσατο καὶ κατεσκεύασε τὸν καλούμενον κρεμαστὸν παράδεισον διὰ τὸ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ἐπιθυμεῖν τῆσ ὀρείασ διαθέσεωσ τεθραμμένην ἐν τοῖσ κατὰ τὴν Μηδίαν τόποισ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 160:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 160:1)
πρῶτοι παρὰ κρατῆρασ Ἑλλήνων ἐν αὐλοῖσ συνοπαδοὶ Πέλοποσ Ματρὸσ ὀρείασ Φρύγιον ἀείσαν νόμον τοὶ δ’ ὀξυφώνοισ πηκτίδων ψαλμοῖσ κρέκον Λύδιον ὕμνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21 2:1)
Ἱππῶναξ δέ, ὡσ Λυσανίασ ἐν τοῖσ περὶ ἰαμβοποιῶν παρατίθεται, φησίν ὁ μὲν γὰρ αὐτῶν ἡσυχῇ τε καὶ ῥύβδην θυννίδα τε καὶ μυττωτὸν ἡμέρασ πάσασ δαινύμενοσ, ὥσπερ Λαμψακηνὸσ εὐνοῦχοσ, κατέφαγε δὴ τὸν κλῆρον ὥστε χρὴ σκάπτειν πέτρασ τ’ ὀρείασ σῦκα μέτρια τρώγων καὶ κρίθινον κόλλικα, δούλιον χόρτον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 67 5:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 67 5:1)

유의어

산
- ἀκρολοφίτης (산지 주민, 등산가)
- παρωρείτης (산지 주민, 등산가)
- ὀρεστιάς (of the mountains)
- ὀρείτης (산지 주민, 등산가)
- ὦρος (산, 메)
- Διάκριοι (the mountaineers)
- ὀρειβασία (a mountaineer's life)
- πρυμνώρεια (the foot of a mountain)
- οὐρεσιβώτης (feeding on the mountains)
- οὐριβάτης (walking the mountains)
- ὀρεσσιβάτης (mountain roaming)
- ὅρος (언덕, 산)
- ὄρος ([[oros]])
- κορυφή (mountain peak)
- φιλωρείτης (a lover of mountains)
- ὀρειβάτης (mountain-ranging)
- ὅρος (산맥)
- ἀκρώρεια (a mountain-ridge)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀρειάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

산

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀρειάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

산

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어