살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁπλισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁπλισμός ὁπλισμοῦ

형태분석: ὁπλισμ (어간) + ος (어미)

어원: = o(/plisis, Aesch.

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁπλισμός	ὁπλισμώ	ὁπλισμοί
속격	ὁπλισμοῦ	ὁπλισμοῖν	ὁπλισμῶν
여격	ὁπλισμῷ	ὁπλισμοῖν	ὁπλισμοῖς
대격	ὁπλισμόν	ὁπλισμώ	ὁπλισμούς
호격	ὁπλισμέ	ὁπλισμώ	ὁπλισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πρὸσ δὲ τούτοισ Τίτοσ μὲν ἐξ ὑποκειμένων ἐνίκα, χρώμενοσ ὁπλισμοῖσ καὶ τάξεσιν αἷσ παρέλαβε. (Plutarch, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 2 3:1)
(플루타르코스, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 2 3:1)
ἔκ τε δὴ τούτων θαυμαζόμενοσ ἠγαπᾶτο παρὰ τοῖσ βαρβάροισ ὁ Σερτώριοσ, καὶ ὅτι Ῥωμαϊκοῖσ ὁπλισμοῖσ καὶ τάξεσι καὶ συνθήμασιν ἀφαιρῶν τὸ μανικὸν καὶ θηριῶδεσ αὑτῶν τῆσ ἀλκῆσ ἀντὶ λῃστηρίου μεγάλου στρατὸν ἐποιεῖτο τὴν δύναμιν, ἔτι δ’ ἀργύρῳ χρώμενοσ ἀφειδῶσ καὶ χρυσῷ κράνη τε κατεκόσμει καὶ θυρεοὺσ αὑτῶν διεποίκιλλε, καὶ χλαμύσιν ἀνθιναῖσ καὶ χιτῶσι χρῆσθαι διδάσκων καὶ χορηγῶν εἰσ ταῦτα καὶ συμφιλοκαλῶν ἐδημαγώγει. (Plutarch, Sertorius, chapter 14 1:1)
(플루타르코스, Sertorius, chapter 14 1:1)
ἐν ᾧ δὲ ταῦτ’ ἐγίνετο χρόνῳ, συνῄεσαν αἵ τε τῶν Ῥωμαίων καὶ αἱ τῶν Αἰκανῶν δυνάμεισ ὁμόσε καὶ καταστᾶσαι ἐμάχοντο, πλήθει τ’ ἀγχώμαλοι οὖσαι καὶ ὁπλισμοῖσ καὶ προθυμίαν παρεχόμεναι τὴν αὐτήν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 46 3:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 46 3:3)
ἐπεὶ δὲ συνεῖδον ἀλλήλων ἀμφότεροι τὰσ δυνάμεισ οὔτε πλήθει λειπομένασ οὔτε ὁπλισμοῖσ εὐτελεῖσ οὔτε ταῖσ ἄλλαισ παρασκευαῖσ οὔσασ εὐκαταφρονήτουσ, τῆσ μὲν ταχείασ ἐπὶ τὸν ἀγῶνα ὁρμῆσ, ἣν κατ’ ἀρχὰσ εἶχον ὡσ αὐτῇ ἐφόδῳ τρεψόμενοι τοὺσ πολεμίουσ, ἀπέστησαν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 4 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 4 2:1)
τὸ μὲν γὰρ πεζὸν ἀμφοτέρων πλήθει τ’ ἀνθρώπων ὡσ μάλιστα ἦν καὶ ὁπλισμοῖσ ὁμοιότροπον, τάξεώσ τε κόσμῳ καὶ μάχησ ἐμπειρίᾳ κατά τ’ ἐπαγωγὰσ καὶ ὑποχωρήσεισ πληγάσ τ’ αὖ καὶ φυλακὰσ παραπλήσιον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 67 5:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 67 5:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁπλισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁπλισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어