Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὄνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄνομαι

Structure: ό̓ν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully, do ye complain, thou wilt, quarrel with, deem, too light), to throw a slur upon

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ό̓νομαι ό̓νει, ό̓νῃ ό̓νεται
Dual ό̓νεσθον ό̓νεσθον
Plural ὀνόμεθα ό̓νεσθε ό̓νονται
SubjunctiveSingular ό̓νωμαι ό̓νῃ ό̓νηται
Dual ό̓νησθον ό̓νησθον
Plural ὀνώμεθα ό̓νησθε ό̓νωνται
OptativeSingular ὀνοίμην ό̓νοιο ό̓νοιτο
Dual ό̓νοισθον ὀνοίσθην
Plural ὀνοίμεθα ό̓νοισθε ό̓νοιντο
ImperativeSingular ό̓νου ὀνέσθω
Dual ό̓νεσθον ὀνέσθων
Plural ό̓νεσθε ὀνέσθων, ὀνέσθωσαν
Infinitive ό̓νεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀνομενος ὀνομενου ὀνομενη ὀνομενης ὀνομενον ὀνομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠνόμην ώ̓νου ώ̓νετο
Dual ώ̓νεσθον ὠνέσθην
Plural ὠνόμεθα ώ̓νεσθε ώ̓νοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ξεῖν’, ἐπεὶ οὐκ ἀχάριστα μεθ’ ἡμῖν ταῦτ’ ἀγορεύεισ, ἀλλ’ ἐθέλεισ ἀρετὴν σὴν φαινέμεν, ἥ τοι ὀπηδεῖ, χωόμενοσ ὅτι σ’ οὗτοσ ἀνὴρ ἐν ἀγῶνι παραστὰσ νείκεσεν, ὡσ ἂν σὴν ἀρετὴν βροτὸσ οὔ τισ ὄνοιτο, ὅσ τισ ἐπίσταιτο ᾗσι φρεσὶν ἄρτια βάζειν· (Homer, Odyssey, Book 8 26:1)
  • οὐδέ κεν ἔνθα τεόν γε μένοσ καὶ χεῖρασ ὄνοιτο. (Homer, Iliad, Book 13 29:7)

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION