뜻

1. 이미지, 유사, 흡사, 영상, 화상

1. a likeness, image, resemblance, counterfeit

예문

• καὶ ἠλλάξαντο τὴν δόξαν αὐτῶν ἐν ὁμοιώματι μόσχου ἐσθίοντοσ χόρτον. (Septuagint, Liber Psalmorum 105:20)

  (70인역 성경, 시편 105:20)

• τίνι ὡμοιώσατε Κύριον καὶ τίνι ὁμοιώματι ὡμοιώσατε αὐτόν̣ (Septuagint, Liber Isaiae 40:18)

  (70인역 성경, 이사야서 40:18)

• ἀλλ’ οὐδὲ στεφανουμένουσ εἰσάγει, καίτοι τῷ ἐκ τῆσ μεταφορᾶσ ὁμοιώματι σημαίνεται ὅτι ᾔδει τὸν στέφανον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 332)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 332)

• ὅλῳ καὶ παντὶ διαφέρει, ὦ Σώκρατεσ, τὸ ὁμοιώματι δηλοῦν ὅτι ἄν τισ δηλοῖ ἀλλὰ μὴ τῷ ἐπιτυχόντι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 306:1)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 306:1)

• καὶ ἤλλαξαν τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου θεοῦ ἐν ὁμοιώματι εἰκόνοσ φθαρτοῦ ἀνθρώπου καὶ πετεινῶν καὶ τετραπόδων καὶ ἑρπετῶν. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 26:1)

  (PROS RWMAIOUS, chapter 1 26:1)

유사 형태

• ὁμοίως (2621)
• ὁμοίων (246)
• ὁμοίῳ (56)
• ὁμοίωμα (38)
• ὁμοιώματα (10)
• ὁμοιώματι (8)
• ὁμοίωσις (7)
• ὁμοιωθῆναι (6)
• ὁμοίωσιν (6)
• ὁμοίωσ‧ (5)
• ὁμοιώσω (5)
• ὁμοιώσας (4)
• ὁμοιωθέντα (4)
• ὁμοιώματος (3)
• ὁμοιῶσαι (3)
• ὁμοίω (3)
• ὁμοιώσεως (3)
• ὁμοιώθητι (2)
• [ὁμοίως (2)
• ὁμοιώσεσι (2)
• ὁμοίωμά (2)
• ὁμοιωθὲν (1)
• ὁμοιώσωμεν (1)
• ὁμοιώμασιν (1)
• [ὁμοίων] (1)
• ὁμοιωθῆναι‧ (1)
• ὁμοιώσασαν (1)
• ὁμοιῳ (1)
• ὁμοιῶμεν (1)
• ὁμοιωθέντε (1)
• ὁμοιώσεώς (1)
• ὁμοιωτικὴν (1)
• ὁμοιωθεῖσα (1)
• ὁμοιωθῆτε (1)
• ὅμοιως (1)
• ὁμοιώσεις (1)
• ὁμοιῶν (1)
• ὅμοίως (1)
• ὁμοίωσίν (1)
• ὁμοιωμάτων (1)
• ὁμοιωθῶμεν (1)
• —ὁμοίως (1)
• ὁμοιωτικὰς (1)
• ὁμοιωθείη (1)
• ὁμοιωθῆναί (1)
• <ὁμοίωσ> (1)
• ὁμοιώσει (1)
• ὁμοιώσομαι (1)
• ὁμοιωθῇ (1)
• [ὁ]μοίως (1)
• ὁμοιώσαντα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.