뜻

1. 이미지, 유사, 흡사, 영상, 화상

1. a likeness, image, resemblance, counterfeit

예문

• καὶ ἐξεπέτασαν τὸ βιβλίον τοῦ νόμου, περὶ ὧν ἐξηρεύνων τὰ ἔθνη τὰ ὁμοιώματα τῶν εἰδώλων αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:48)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 3:48)

• ὁμοιώματα χρυσίου ποιήσομέν σοι μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου. (Septuagint, Canticum Canticorum 1:11)

  (70인역 성경, 아가 1:11)

• ὁμοιώματα δ’ αὐτῶν καὶ οἱο͂ν παραδείγματα λάβοι τισ ἂν καὶ ἐν ταῖσ οἰκίαισ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 105:4)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 105:4)

• ἔστι δὲ ὁμοιώματα μάλιστα παρὰ τὰσ ἀληθινὰσ φύσεισ ἐν τοῖσ ῥυθμοῖσ καὶ τοῖσ μέλεσιν ὀργῆσ καὶ πραότητοσ, ἔτι δ’ ἀνδρείασ καὶ σωφροσύνησ καὶ πάντων τῶν ἐναντίων τούτοισ καὶ τῶν ἄλλων ἠθικῶν δῆλον δὲ ἐκ τῶν ἔργων· (Aristotle, Politics, Book 8 73:1)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 8 73:1)

• ἔτι δὲ οὐκ ἔστι ταῦτα ὁμοιώματα τῶν ἠθῶν, ἀλλὰ σημεῖα μᾶλλον τὰ γιγνόμενα σχήματα καὶ χρώματα τῶν ἠθῶν, καὶ ταῦτ’ ἐστὶν ἐπίσημα ἐν τοῖσ πάθεσιν· (Aristotle, Politics, Book 8 76:1)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 8 76:1)

유사 형태

• ὁμοίως (2621)
• ὁμοίων (246)
• ὁμοίῳ (56)
• ὁμοίωμα (38)
• ὁμοιώματα (10)
• ὁμοιώματι (8)
• ὁμοίωσις (7)
• ὁμοιωθῆναι (6)
• ὁμοίωσιν (6)
• ὁμοίωσ‧ (5)
• ὁμοιώσω (5)
• ὁμοιώσας (4)
• ὁμοιωθέντα (4)
• ὁμοιῶσαι (3)
• ὁμοίω (3)
• ὁμοιώσεως (3)
• ὁμοιώματος (3)
• ὁμοίωμά (2)
• ὁμοιώθητι (2)
• [ὁμοίως (2)
• ὁμοιώσεσι (2)
• ὁμοιώμασιν (1)
• [ὁμοίων] (1)
• ὁμοιωθῆναι‧ (1)
• ὁμοιώσασαν (1)
• ὁμοιῳ (1)
• ὁμοιῶμεν (1)
• ὁμοιωθέντε (1)
• ὁμοιώσεώς (1)
• ὁμοιωτικὴν (1)
• ὁμοιωθεῖσα (1)
• ὁμοιωθῆτε (1)
• ὅμοιως (1)
• ὁμοιώσεις (1)
• ὁμοιῶν (1)
• ὅμοίως (1)
• ὁμοίωσίν (1)
• ὁμοιωμάτων (1)
• ὁμοιωθῶμεν (1)
• —ὁμοίως (1)
• ὁμοιωτικὰς (1)
• ὁμοιωθείη (1)
• ὁμοιωθῆναί (1)
• <ὁμοίωσ> (1)
• ὁμοιώσει (1)
• ὁμοιώσομαι (1)
• ὁμοιωθῇ (1)
• [ὁ]μοίως (1)
• ὁμοιώσαντα (1)
• ὁμοιωθὲν (1)
• ὁμοιώσωμεν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.