- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμόγνιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: homognios 고전 발음: [호모니오] 신약 발음: [오모니오]

기본형: ὁμόγνιος ὁμόγνιον

형태분석: ὁμογνι (어간) + ος (어미)

어원: contr. for ὁμογένιος

  1. of the same race, who protect a race or family

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμόγνιος

(이)가

ὁμόγνιον

(것)가

속격 ὁμογνίου

(이)의

ὁμογνίου

(것)의

여격 ὁμογνίῳ

(이)에게

ὁμογνίῳ

(것)에게

대격 ὁμόγνιον

(이)를

ὁμόγνιον

(것)를

호격 ὁμόγνιε

(이)야

ὁμόγνιον

(것)야

쌍수주/대/호 ὁμογνίω

(이)들이

ὁμογνίω

(것)들이

속/여 ὁμογνίοιν

(이)들의

ὁμογνίοιν

(것)들의

복수주격 ὁμόγνιοι

(이)들이

ὁμόγνια

(것)들이

속격 ὁμογνίων

(이)들의

ὁμογνίων

(것)들의

여격 ὁμογνίοις

(이)들에게

ὁμογνίοις

(것)들에게

대격 ὁμογνίους

(이)들을

ὁμόγνια

(것)들을

호격 ὁμόγνιοι

(이)들아

ὁμόγνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ θύσοντες οὗτοι συνεληλύθασι πατρίοις θεοῖς οὐδ ὁμογνίων μεθέξοντες ἱερῶν ἀλλήλοις, οὐκ Ἀσκραίῳ Διὶ Λυδίων καρπῶν ἀπαρχὰς φέροντες οὐδὲ Διονύσῳ βεβακχευμένον θύσθλον ἱεραῖς νυξὶ καὶ κοινοῖς ὀργιάσοντες κώμοις: (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 1:5)

    (플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 1:5)

  • συνεληλύθασι πατρίοις θεοῖς οὐδ ὁμογνίων μεθέξοντες ἱερῶν ἀλλήλοις, οὐκ Ἀσκραίῳ Διὶ Λυδίων καρπῶν ἀπαρχὰς φέροντες οὐδὲ Διονύσῳ βεβακχευμένον θύσθλον ἱεραῖς νυξὶ καὶ κοινοῖς ὀργιάσοντες κώμοις: (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 5:1)

    (플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 5:1)

  • πρὸς νῦν σε κρηνῶν καὶ θεῶν ὁμογνίων αἰτῶ πιθέσθαι καὶ παρεικαθεῖν, ἐπεὶ πτωχοὶ μὲν ἡμεῖς καὶ ξένοι, ξένος δὲ σύ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:23)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 1:23)

  • οὐ μέντοι Ῥωμαίους τὰ δίκαια πρὸ τῶν ἐπιεικῶν προελέσθαι λογιζομένους, ὅτι συγγενεῖς εἰσι καὶ ἐπὶ τὸν ἔλεον τῶν ἀδικουμένων καταπεφεύγασιν, ἀλλὰ καὶ ταύτας τὰς ἁμαρτίας αὐτοῖς ἀζημίους ἀφιέναι θεῶν τε ὁμογνίων ἕνεκα καὶ τύχης ἀτεκμάρτου, παρ ἧς τὸ κράτος ἔσχον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 21 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 21 2:1)

  • συγγένειαν δὲ καὶ ὁμογνίων θεῶν κοινωνίαν πᾶσαν ταὐτοῦ φύσιν αἵματος ἔχουσαν τιμῶν τις καὶ σεβόμενος, εὔνους ἂν γενεθλίους θεοὺς εἰς παίδων αὑτοῦ σπορὰν ἴσχοι κατὰ λόγον. (Plato, Laws, book 5 19:2)

    (플라톤, Laws, book 5 19:2)

유의어

  1. of the same race

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION