- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμόγνιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: homognios 고전 발음: [호모니오] 신약 발음: [오모니오]

기본형: ὁμόγνιος ὁμόγνιον

형태분석: ὁμογνι (어간) + ος (어미)

어원: contr. for ὁμογένιος

  1. of the same race, who protect a race or family

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμόγνιος

(이)가

ὁμόγνιον

(것)가

속격 ὁμογνίου

(이)의

ὁμογνίου

(것)의

여격 ὁμογνίῳ

(이)에게

ὁμογνίῳ

(것)에게

대격 ὁμόγνιον

(이)를

ὁμόγνιον

(것)를

호격 ὁμόγνιε

(이)야

ὁμόγνιον

(것)야

쌍수주/대/호 ὁμογνίω

(이)들이

ὁμογνίω

(것)들이

속/여 ὁμογνίοιν

(이)들의

ὁμογνίοιν

(것)들의

복수주격 ὁμόγνιοι

(이)들이

ὁμόγνια

(것)들이

속격 ὁμογνίων

(이)들의

ὁμογνίων

(것)들의

여격 ὁμογνίοις

(이)들에게

ὁμογνίοις

(것)들에게

대격 ὁμογνίους

(이)들을

ὁμόγνια

(것)들을

호격 ὁμόγνιοι

(이)들아

ὁμόγνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ ἐπεὶ οὖν ἱκέτις καὶ ὁμόγνιος ἔπλευ ἐμεῖο, ἄλλο μὲν οὔτι κακὸν μητίσομαι ἐνθάδ ἰούσῃ: (Apollodorus, Argonautica, book 4 13:4)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 13:4)

  • Φοίβου δ οὐρεσίφοιτος ὁμόγνιος ἵστατο κούρη Ἄρτεμις, ἀλλ οὐ τόξον ἑκηβόλον, οὐδὲ φαρέτρην ἰοδόκην ἀνέχουσα κατωμαδὸν ἦν δ ἐπὶ γούνων παρθένιον λεγνωτὸν ἀναζωσθεῖσα χιτῶνα, καὶ τριχὸς ἀκρήδεμνον ἀνιεμένη πλόκον αὔραις. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 61:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 61:2)

  • Ζεὺς γὰρ μόνος θεῶν πατὴρ καὶ βασιλεὺς ἐπονομάζεται καὶ Πολιεὺς καὶ Φίλιός τε καὶ Ἑταιρεῖος καὶ Ὁμόγνιος, πρὸς δὲ τούτοις Ἱκέσιός τε καὶ Ξένιος καὶ μυρίας ἄλλας ἐπικλήσεις , πάσας ἀγαθὰς καὶ ἀγαθῶν αἰτίας: (Dio, Chrysostom, Orationes, 46:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 46:1)

  • εἰπὲ δὲ κούρην, ἥντινα τήνδ ὀνόμηνας ἀριγνώτην γεγαυῖαν Πασιφάης, ἣ πατρὸς ὁμόγνιός ἐστιν ἐμεῖο. (Apollodorus, Argonautica, book 3 18:8)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 18:8)

유의어

  1. of the same race

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION