ὄμβρος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὄμβρος
ὄμβρου
Structure:
ὀμβρ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- storm of rain, thunder-storm, sent by Zeus
- water
- inundation
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τότε δὴ τότε φαεν‐ νὰσ ἄστρων μετέβασ’ ὁδοὺσ Ζεὺσ καὶ φέγγοσ ἀελίου λευκόν τε πρόσωπον ἀ‐ οῦσ, τὰ δ’ ἕσπερα νῶτ’ ἐλαύ‐ νει θερμᾷ φλογὶ θεοπύρῳ, νεφέλαι δ’ ἔνυδροι πρὸσ ἄρ‐ κτον, ξηραί τ’ Ἀμμωνίδεσ ἕ‐ δραι φθίνουσ’ ἀπειρόδροσοι, καλλίστων ὄμβρων Διόθεν στερεῖσαι. (Euripides, choral, strophe 21)
- "τῷ δὲ μετὰ δεῖπνον κεκραμένῳ πρώτῳ προσδιδομένῳ ποτηρίῳ Δία Σωτῆρα ἐπιλέγουσι,8 τῆσ ἐκ τοῦ μίγματοσ ἀλύπου κράσεωσ τὸν καὶ τῶν ὄμβρων ἀρχηγὸν αἴτιον ὑπολαβόντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 175)
- εἱλούμενοι γὰρ πρὸσ ἕλεσι καὶ μετὰ τὴν μάχην ὄμβρων φθινοπωρινῶν ἐπιγενομένων πηλοῦ κατεπίμπλαντο τὰσ σκηνὰσ καὶ ὕδατοσ παραχρῆμα πηγνυμένου διὰ ψῦχοσ, ἐν τούτῳ δ’ οὖσιν αὐτοῖσ ἧκεν ἀγγελία περὶ τῆσ κατὰ. (Plutarch, Brutus, chapter 47 1:2)
- Μασσαλιήτασ μέντοι λέγουσι τοῖσ ὀστέοισ περιθριγκῶσαι τοὺσ ἀμπελῶνασ, τὴν δὲ γῆν, τῶν νεκρῶν καταναλωθέντων ἐν αὐτῇ καὶ διὰ χειμῶνοσ ὄμβρων ἐπιπεσόντων, οὕτωσ ἐκλιπανθῆναι καὶ γενέσθαι διὰ βάθουσ περίπλεω τῆσ σηπεδόνοσ ἐνδύσησ ὥστε καρπῶν ὑπερβάλλον εἰσ ὡρ́ασ πλῆθοσ ἐξενεγκεῖν καὶ μαρτυρῆσαι τῷ Ἀρχιλόχῳ λέγοντι πιαίνεσθαι πρὸσ τοῦ τοιούτου τὰσ ἀρούρασ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 21 3:2)
- φασὶ δ’ ὅταν βρονταὶ συνεχεῖσ ὦσι καὶ ὄμβρων ἐκχύσεισ, τότε μᾶλλον τὴν πίνναν κύειν, καὶ πλείστην γίγνεσθαι μαργαρῖτιν καὶ εὐμεγέθη, τοῦ δὲ χειμῶνοσ εἰσ τὰσ ἐμβυθίουσ θαλάμασ δύνειν εἰώθασιν αἱ πίνναι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 46 1:2)
Synonyms
-
water
-
inundation
