살아있는 헬라어 사전 - ολιγιστος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀλίγιστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀλίγιστος ὀλίγιστη ὀλίγιστον

형태분석: ὀλιγιστ (어간) + ος (어미)

어원: irreg. Sup. of o)li/gos

뜻

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ὀλίγιστος (이)가	ὀλιγίστη (이)가	ὀλίγιστον (것)가
	속격	ὀλιγίστου (이)의	ὀλιγίστης (이)의	ὀλιγίστου (것)의
	여격	ὀλιγίστῳ (이)에게	ὀλιγίστῃ (이)에게	ὀλιγίστῳ (것)에게
	대격	ὀλίγιστον (이)를	ὀλιγίστην (이)를	ὀλίγιστον (것)를
	호격	ὀλίγιστε (이)야	ὀλιγίστη (이)야	ὀλίγιστον (것)야
쌍수	주/대/호	ὀλιγίστω (이)들이	ὀλιγίστᾱ (이)들이	ὀλιγίστω (것)들이
쌍수	속/여	ὀλιγίστοιν (이)들의	ὀλιγίσταιν (이)들의	ὀλιγίστοιν (것)들의
복수	주격	ὀλίγιστοι (이)들이	ὀλίγισται (이)들이	ὀλίγιστα (것)들이
	속격	ὀλιγίστων (이)들의	ὀλιγιστῶν (이)들의	ὀλιγίστων (것)들의
	여격	ὀλιγίστοις (이)들에게	ὀλιγίσταις (이)들에게	ὀλιγίστοις (것)들에게
	대격	ὀλιγίστους (이)들을	ὀλιγίστᾱς (이)들을	ὀλίγιστα (것)들을
	호격	ὀλίγιστοι (이)들아	ὀλίγισται (이)들아	ὀλίγιστα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὀλίγιστος ὀλιγίστου (이)의	ὀλιγιστότερος ὀλιγιστοτέρου 더 (이)의	ὀλιγιστότατος ὀλιγιστοτάτου 가장 (이)의
부사	ὀλιγίστως	ὀλιγιστότερον	ὀλιγιστότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ὀλίγιστος

ὀλιγίστου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ὀλιγίστως

ὀλιγιστότερον

ὀλιγιστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰ δὲ ἐπὶ τοῖσ δώροισ λεγόμενα ὡσ μετριώτατα καὶ ὀλίγιστα ἔστω· (Lucian, Saturnalia, 2:7)
(루키아노스, Saturnalia, 2:7)
καὶ θύοντεσ μὲν τοῖσ θεοῖσ ὀλίγιστα εἰσ τὰσ θυσίασ καὶ τὰ τυχόντα δαπανῶμεν, ὥσπερ ὁ καλὸσ Μένανδροσ ἐν τῇ Μέθῃ παρίστησιν εἶτ’ οὐχ ὅμοια πράττομεν καὶ θύομεν ὅπου γε τοῖσ θεοῖσ μὲν ἠγορασμένον δραχμῶν ἄγω προβάτιον ἀγαπητὸν δέκα, αὐλητρίδασ δὲ καὶ μύρον καὶ ψαλτρίασ, τὸν μέλανα Θάσιον, ἐγχέλεισ, τυρόν, μέλι μικροῦ ταλάντου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 671)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 671)
τοῦτο μέντοι παντὸσ μᾶλλον ἀληθέσ ἐστιν, ὅτι τὴν αἴσθησιν ὀλίγιστα κινοῦσιν οἱ πλεῖστα τῇ διανοίᾳ χρώμενοι. (Plutarch, De curiositate, section 12 3:1)
(플루타르코스, De curiositate, section 12 3:1)
ἄνδρα ἐλθεῖν πρεσβύτην Χρύσην ὀνόματι εἰσ τὸ στρατόπεδον τῶν Ἀχαιῶν, Ἀπόλλωνοσ ἱερέα, θυγατέρα αἰχμάλωτον λυσόμενον, οὖσαν παρὰ τῷ Ἀγαμέμνονι, σκῆπτρον δὲ δὴ χρυσοῦν ἔχοντα καὶ περὶ τῷ σκήπτρῳ στέμματα τοῦ θεοῦ, κομίζειν δὲ καὶ ἄποινα οὐκ ὀλίγιστα [τὰ δὲ] εἰσ τοὺσ Ἀχαιοὺσ ἱκετεύειν πάντασ μέν, διαφερόντωσ δὲ τοὺσ Ἀτρείδασ, συνευχόμενον ἐκείνοισ μὲν ἑλεῖν τὴν Τροίαν καὶ σωθῆναι οἴκαδε, αὑτῷ δὲ ὑπάρξαι λύσασθαι τὴν κόρην, πάντωσ δὲ προσήκειν αὐτοῖσ αἰδεσθῆναι τὸν θεόν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:8)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 2:8)
οἱ δὲ ζητήσαντεσ καὶ εὑρόντεσ ἰητρικὴν τὴν αὐτὴν ἐκείνοισι διάνοιαν ἔχοντεσ, περὶ ὧν μοι ὁ πρότεροσ λόγοσ εἴρηται, πρῶτον μέν, οἶμαι, ὑφεῖλον τοῦ πλήθεοσ τῶν σιτίων αὐτῶν τούτων, καὶ ἀντὶ πλειόνων ὀλίγιστα ἐποίησαν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , v.4)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , v.4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀλίγιστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀλίγιστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어