헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰταῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰταῖος

형태분석: οἰται (어간) + ος (어미)

  1. of Oeta, the men of Oeta

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 οἰταῖος

(이)가

οἰταῖα

(이)가

οί̓ταιον

(것)가

속격 οἰταίου

(이)의

οἰταίᾱς

(이)의

οἰταίου

(것)의

여격 οἰταίῳ

(이)에게

οἰταίᾱͅ

(이)에게

οἰταίῳ

(것)에게

대격 οἰταῖον

(이)를

οἰταῖαν

(이)를

οί̓ταιον

(것)를

호격 οἰταῖε

(이)야

οἰταῖα

(이)야

οί̓ταιον

(것)야

쌍수주/대/호 οἰταίω

(이)들이

οἰταίᾱ

(이)들이

οἰταίω

(것)들이

속/여 οἰταίοιν

(이)들의

οἰταίαιν

(이)들의

οἰταίοιν

(것)들의

복수주격 οἰταῖοι

(이)들이

οἰταῖαι

(이)들이

οί̓ταια

(것)들이

속격 οἰταίων

(이)들의

οἰταιῶν

(이)들의

οἰταίων

(것)들의

여격 οἰταίοις

(이)들에게

οἰταίαις

(이)들에게

οἰταίοις

(것)들에게

대격 οἰταίους

(이)들을

οἰταίᾱς

(이)들을

οί̓ταια

(것)들을

호격 οἰταῖοι

(이)들아

οἰταῖαι

(이)들아

οί̓ταια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μή, πρόσ σε τοῦ κατ’ ἄκρον Οἰταῖον νάποσ Διὸσ καταστράπτοντοσ, ἐκκλέψῃσ λόγον. (Sophocles, Trachiniae, choral 10:1)

    (소포클레스, 트라키니아이, choral 10:1)

  • Οἰταῖόν τινα φημὶ Μύσων’ ἐνὶ Χηνὶ γενέσθαι σοῦ μᾶλλον πραπίδεσσιν ἀρηρότα πευκαλίμῃσιν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 9:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 9:5)

  • Οἰταῖόν τινά φημι Μύσων’ ἐνὶ Χηνὶ γενέσθαι σοῦ μᾶλλον πραπίδεσσιν ἀρηρότα πευκαλίμῃσι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. q'. MUSWN 1:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. q'. MUSWN 1:4)

  • καὶ εἰπεῖν, Οἰταῖόν τινά φασι Μύσωνα σοῦ μᾶλλον πραπίδεσσιν ἀρηρότα πευκαλίμῃσιν, ὅστισ ἦν Μαλιεὺσ καὶ ᾤκει τὴν Οἴτην εἰσ κώμην Χηνὰσ καλουμένην. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 5 5:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 5 5:2)

  • γίνεσθαι γάρ τι σησαμοειδὲσ φάρμακον ἐν τῇ Φωκικῇ, μεθ’ οὗ σκευάζεσθαι τὸν Οἰταῖον ἑλλέβορον. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 4:12)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 3 4:12)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION