헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰταῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰταῖος

형태분석: οἰται (어간) + ος (어미)

  1. of Oeta, the men of Oeta

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 οἰταῖος

(이)가

οἰταῖα

(이)가

οί̓ταιον

(것)가

속격 οἰταίου

(이)의

οἰταίᾱς

(이)의

οἰταίου

(것)의

여격 οἰταίῳ

(이)에게

οἰταίᾱͅ

(이)에게

οἰταίῳ

(것)에게

대격 οἰταῖον

(이)를

οἰταῖαν

(이)를

οί̓ταιον

(것)를

호격 οἰταῖε

(이)야

οἰταῖα

(이)야

οί̓ταιον

(것)야

쌍수주/대/호 οἰταίω

(이)들이

οἰταίᾱ

(이)들이

οἰταίω

(것)들이

속/여 οἰταίοιν

(이)들의

οἰταίαιν

(이)들의

οἰταίοιν

(것)들의

복수주격 οἰταῖοι

(이)들이

οἰταῖαι

(이)들이

οί̓ταια

(것)들이

속격 οἰταίων

(이)들의

οἰταιῶν

(이)들의

οἰταίων

(것)들의

여격 οἰταίοις

(이)들에게

οἰταίαις

(이)들에게

οἰταίοις

(것)들에게

대격 οἰταίους

(이)들을

οἰταίᾱς

(이)들을

οί̓ταια

(것)들을

호격 οἰταῖοι

(이)들아

οἰταῖαι

(이)들아

οί̓ταια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ λοιποὶ δι’ Εὐβοίασ ἐπ’ Οἰταίουσ καὶ τὸν Μαλιέα κόλπον καὶ Φθιώτασ Ἀχαιοὺσ καὶ Θεσσαλοὺσ ἐπορεύοντο, συμπείθοντεσ ἰέναι καὶ μετέχειν τῶν βουλευμάτων ἐπ’ εἰρήνῃ καὶ κοινοπραγίᾳ τῆσ Ἑλλάδοσ. (Plutarch, , chapter 17 3:1)

    (플루타르코스, , chapter 17 3:1)

  • ὅτι δ’ ἦσαν Ἀμφικτυονίδεσ καὶ ἔνορκοι, κατηριθμησάμην ἔθνη δώδεκα τὰ μετέχοντα τοῦ ἱεροῦ, Θετταλούσ, Βοιωτούσ, οὐ Θηβαίουσ μόνουσ, Δωριέασ, Ιὤνασ, Περραιβούσ, Μάγνητασ, Δόλοπασ, Λοκρούσ, Οἰταίουσ, Φθιώτασ, Μαλιέασ, Φωκέασ. (Aeschines, Speeches, , section 1162)

    (아이스키네스, 연설, , section 1162)

  • κατὰ δὲ τὸν αὐτὸν καιρὸν καὶ ἐν Ἡρακλείᾳ τῇ Τραχινίᾳ Ἀχαιοὶ τοὺσ ἐποίκουσ, ἀντιτεταγμένων πάντων πρὸσ Οἰταίουσ πολεμίουσ ὄντασ, προέδοσαν, ὥστε ἀπολέσθαι αὐτῶν πρὸσ ἑπτακοσίουσ σὺν τῷ ἐκ Λακεδαίμονοσ ἁρμοστῇ Λαβώτῃ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 19:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 19:2)

  • οὕτω δὲ γιγνωσκούσησ τῆσ πόλεωσ τῶν Λακεδαιμονίων φρουρὰν μὲν οἱ ἔφοροι ἔφαινον, Λύσανδρον δ’ ἐξέπεμψαν εἰσ Φωκέασ καὶ ἐκέλευσαν αὐτούσ τε τοὺσ Φωκέασ ἄγοντα παρεῖναι καὶ Οἰταίουσ καὶ Ἡρακλεώτασ καὶ Μηλιέασ καὶ Αἰνιᾶνασ εἰσ Ἁλίαρτον. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 8:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 5 8:1)

  • Τραχίνιοι πρὸσ Οἰταίουσ ὁμόρουσ ὄντασ ἔτη πολλὰ διεπολέμουν καὶ τοὺσ πλείουσ τῶν πολιτῶν ἀπέβαλον. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 57 20:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 57 20:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION