헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰταῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰταῖος

형태분석: οἰται (어간) + ος (어미)

  1. of Oeta, the men of Oeta

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 οἰταῖος

(이)가

οἰταῖα

(이)가

οί̓ταιον

(것)가

속격 οἰταίου

(이)의

οἰταίᾱς

(이)의

οἰταίου

(것)의

여격 οἰταίῳ

(이)에게

οἰταίᾱͅ

(이)에게

οἰταίῳ

(것)에게

대격 οἰταῖον

(이)를

οἰταῖαν

(이)를

οί̓ταιον

(것)를

호격 οἰταῖε

(이)야

οἰταῖα

(이)야

οί̓ταιον

(것)야

쌍수주/대/호 οἰταίω

(이)들이

οἰταίᾱ

(이)들이

οἰταίω

(것)들이

속/여 οἰταίοιν

(이)들의

οἰταίαιν

(이)들의

οἰταίοιν

(것)들의

복수주격 οἰταῖοι

(이)들이

οἰταῖαι

(이)들이

οί̓ταια

(것)들이

속격 οἰταίων

(이)들의

οἰταιῶν

(이)들의

οἰταίων

(것)들의

여격 οἰταίοις

(이)들에게

οἰταίαις

(이)들에게

οἰταίοις

(것)들에게

대격 οἰταίους

(이)들을

οἰταίᾱς

(이)들을

οί̓ταια

(것)들을

호격 οἰταῖοι

(이)들아

οἰταῖαι

(이)들아

οί̓ταια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ ποιητὴσ εἰσ δέκα μέρη καὶ δυναστείασ διελὼν τὴν σύμπασαν γῆν ἣν νῦν Θετταλίαν προσαγορεύομεν, προσλαβών τινα καὶ τῆσ Οἰταίασ καὶ τῆσ Λοκρικῆσ, ὡσ δ’ αὕτωσ καὶ τῆσ ὑπὸ Μακεδόσιν νῦν τεταγμένησ, ὑπογράφει τι κοινὸν καὶ πάσῃ χώρᾳ συμβαῖνον, τὸ μεταβάλλεσθαι καὶ τὰ ὅλα καὶ τὰ καθ’ ἕκαστα παρὰ τὰσ τῶν ἐπικρατούντων δυνάμεισ. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 5 6:1)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 5 6:1)

  • μέχρι δὲ τῆσ ὑπὸ Πρωτεσιλάῳ πόλεωσ Ἀντρῶνοσ, ἣ νῦν πληθυντικῶσ λέγεται, τὸ πλάτοσ ἀφορίζεται τῆσ ὑπὸ Πηλεῖ καὶ Ἀχιλλεῖ γῆσ, ἀπὸ τῆσ Τραχινίασ καὶ τῆσ Οἰταίασ ἀρξαμένοισ· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 5 9:11)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 5 9:11)

  • περὶ Ἅλου δὲ καὶ Ἀλόπησ διαποροῦσι μὴ οὐ τούτουσ λέγει τοὺσ τόπουσ οἳ νῦν ἐν τῷ Φθιωτικῷ τέλει φέρονται, ἀλλὰ τοὺσ ἐν Λοκροῖσ, μέχρι δεῦρο ἐπικρατοῦντοσ τοῦ Ἀχιλλέωσ, ὥσπερ καὶ μέχρι Τραχῖνοσ καὶ τῆσ Οἰταίασ. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 5 11:1)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 5 11:1)

  • τῆσ δ’ Οἰταίασ καὶ ὁ Ἀκύφασ ἐστὶ καὶ Παρασωπιὰσ καὶ Οἰνειάδαι καὶ Ἀντικύρα, ὁμώνυμοσ τῇ ἐν Λοκροῖσ τοῖσ ἑσπερίοισ. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 5 13:6)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 5 13:6)

  • ἐπίκτητον δὲ τὴν τοῖσ Λοκροῖσ συνάπτουσαν ὡσ ἐπὶ Ναύπακτόν τε καὶ Εὐπάλιον, τραχυτέραν τε οὖσαν καὶ λυπροτέραν, μέχρι τῆσ Οἰταίασ καὶ τῆσ Ἀθαμάνων καὶ τῶν ἐφεξῆσ ἐπὶ τὴν ἄρκτον ἤδη περιισταμένων ὀρῶν τε καὶ ἐθνῶν. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 2 3:4)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 2 3:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION