헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰταῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰταῖος

형태분석: οἰται (어간) + ος (어미)

  1. of Oeta, the men of Oeta

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 οἰταῖος

(이)가

οἰταῖα

(이)가

οί̓ταιον

(것)가

속격 οἰταίου

(이)의

οἰταίᾱς

(이)의

οἰταίου

(것)의

여격 οἰταίῳ

(이)에게

οἰταίᾱͅ

(이)에게

οἰταίῳ

(것)에게

대격 οἰταῖον

(이)를

οἰταῖαν

(이)를

οί̓ταιον

(것)를

호격 οἰταῖε

(이)야

οἰταῖα

(이)야

οί̓ταιον

(것)야

쌍수주/대/호 οἰταίω

(이)들이

οἰταίᾱ

(이)들이

οἰταίω

(것)들이

속/여 οἰταίοιν

(이)들의

οἰταίαιν

(이)들의

οἰταίοιν

(것)들의

복수주격 οἰταῖοι

(이)들이

οἰταῖαι

(이)들이

οί̓ταια

(것)들이

속격 οἰταίων

(이)들의

οἰταιῶν

(이)들의

οἰταίων

(것)들의

여격 οἰταίοις

(이)들에게

οἰταίαις

(이)들에게

οἰταίοις

(것)들에게

대격 οἰταίους

(이)들을

οἰταίᾱς

(이)들을

οί̓ταια

(것)들을

호격 οἰταῖοι

(이)들아

οἰταῖαι

(이)들아

οί̓ταια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ οὖν ἀπέτυχον οἱ Θηβαῖοι τῆσ πείρασ καὶ οἱ Πλαταιεῖσ τοὺσ ἄνδρασ οὓσ ἔλαβον αὐτῶν ἐν τῇ μάχῃ ζῶντασ, ἀπέκτειναν, ὀργισθέντεσ οἱ Λακεδαιμόνιοι ἀπροφασίστωσ ἤδη στρατεύουσιν ἐπὶ τὰσ Πλαταιάσ, Πελοποννησίοισ μὲν ἅπασι πλὴν Ἀργείων τὰ δύο μέρη τῆσ στρατιᾶσ ἀπὸ τῶν πόλεων ἑκάστων πέμπειν ἐπιτάξαντεσ, Βοιωτοῖσ δὲ τοῖσ ἄλλοισ ἅπασι καὶ Λοκροῖσ καὶ Φωκεῦσι καὶ Μαλιεῦσι καὶ Οἰταίοισ καὶ Αἰνιᾶσιν πανδημεὶ ἐπαγγείλαντεσ στρατεύειν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 148:1)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 148:1)

  • Ιἄσων δὲ ὁ Φερῶν τύραννοσ ἀεὶ μᾶλλον αὐξόμενοσ ἐστράτευσεν εἰσ τὴν Λοκρίδα, καὶ τὴν μὲν Ἡράκλειαν τὴν ἐν Τραχινίᾳ διὰ προδοσίασ ἑλὼν ἀνάστατον ἐποίησε, καὶ τὴν χώραν Οἰταίοισ καὶ Μηλιεῦσιν ἐδωρήσατο· (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 57 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 57 3:1)

  • οἱ δ’ ἕτεροι δίχα πωσ καὶ αὐτοὶ διῃρημένοι, οἱ μὲν Ὀπούντιοι ἀπὸ τῆσ μητροπόλεωσ, ὅμοροι Φωκεῦσι καὶ Βοιωτοῖσ, οἱ δ’ Ἐπικνημίδιοι ἀπὸ ὄρουσ Κνημῖδοσ, προσεχεῖσ Οἰταίοισ τε καὶ Μαλιεῦσιν. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 2:8)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 3 2:8)

  • ἐπεὶ δὲ τοῖσ Θετταλοῖσ καὶ Οἰταίοισ πρὸσ ἑσπέραν Αἰτωλοὶ καὶ Ἀκαρνᾶνέσ εἰσι καὶ Ἀθαμᾶνεσ, εἰ χρὴ καὶ τούτουσ Ἕλληνασ εἰπεῖν, λοιπὸν ἐξηγήσασθαι περὶ τούτων, ἵν’ ἔχωμεν τὴν περίοδον ἅπασαν τὴν τῆσ Ἑλλάδοσ· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 1 23:1)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 1 23:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION