헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἶστρος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἶστρος οἴστρου

형태분석: οἰστρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. gadfly, breese
  2. an insect which infests tuna
  3. a small insectivorous bird, perhaps the willow warbler

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οἶστρος

 οί̓στρω

 οῖ̓στροι
속격 οί̓στρου

 οί̓στροιν

 οί̓στρων
여격 οί̓στρῳ

 οί̓στροιν

 οί̓στροις
대격 οῖ̓στρον

 οί̓στρω

 οί̓στρους
호격 οῖ̓στρε

 οί̓στρω

 οῖ̓στροι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μὴ θεαί μ’ οἴστρῳ κατάσχωσι. (Euripides, episode, trochees 2:11)

    (에우리피데스, episode, trochees 2:11)

  • παλαιὸν, δ’ εἰσ ἴχνοσ μετέσταν ματέροσ ἀνθονόμουσ ἐπωπάσ, λειμῶνα βούχιλον, ἔνθεν Ιὢ οἴστρῳ ἐρεθομένα φεύγει ἁμαρτίνοοσ, πολλὰ βροτῶν διαμειβομένα φῦλα, διχῇ δ’ ἀντίπορον γαῖαν ἐν αἴσᾳ διατέμ‐ νουσα πόρον κυματίαν ὁρίζει· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 21)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, strophe 21)

  • εἰσ γὰρ παλαιὸν θᾶκον ὀρνιθοσκόπον ἵζων, ἵν’ ἦν μοι παντὸσ οἰωνοῦ λιμήν, ἀγνῶτ’ ἀκούω φθόγγον ὀρνίθων, κακῷ κλάζοντασ οἴστρῳ καὶ βεβαρβαρωμένῳ. (Sophocles, Antigone, episode12)

    (소포클레스, Antigone, episode12)

  • ὡσ δ’ ὅτε τίσ τε μύωπι τετυμμένοσ ἔσσυτο ταῦροσ πίσεά τε προλιπὼν καὶ ἑλεσπίδασ, οὐδὲ νομήων οὐδ’ ἀγέλησ ὄθεται, πρήσσει δ’ ὁδόν, ἄλλοτ’ ἄπαυστοσ, ἄλλοτε δ’ ἱστάμενοσ, καὶ ἀνὰ πλατὺν αὐχέν’ ἀείρων ἱήσιν μύκημα, κακῷ βεβολημένοσ οἴστρῳ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 22:8)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 22:8)

  • ἦ ῥα μάτην ἐπόνησε λιθοξόοσ, ὅσ σε, τὸν οἴστρῳ κυμήναντα θεούσ, τῇδ’ ἐνέδησε πάγῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 196 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 196 1:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION