살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οἶστρος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἶστρος οἴστρου

형태분석: οἰστρ (어간) + ος (어미)

뜻

gadfly, breese
an insect which infests tuna
a small insectivorous bird, perhaps the willow warbler

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	οἶστρος	οί̓στρω	οῖ̓στροι
속격	οί̓στρου	οί̓στροιν	οί̓στρων
여격	οί̓στρῳ	οί̓στροιν	οί̓στροις
대격	οῖ̓στρον	οί̓στρω	οί̓στρους
호격	οῖ̓στρε	οί̓στρω	οῖ̓στροι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

νέοσ γὰρ ὢν καὶ ἀκμάζων πρὸσ συνουσιασμὸν ἠκύρωσε τῷ λογισμῷ τὸν τῶν παθῶν οἶστρον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:3)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 2:3)
κεστὸν ἔχω καἰ κέντρον ἄγω καὶ τόξον ἀείρω, κεστόν, ὅθεν φιλότητοσ ἐμῆσ ἐμὸν οἶστρον ἑλοῦσαι πολλάκισ ὠδίνουσι καὶ οὐ θνῄσκουσι γυναῖκεσ. (Colluthus, Rape of Helen, book 150)
(콜루토스, Rape of Helen, book 150)
ἀρχὴν δὲ ὑποψίασ τὰ Μεσσηνιακὰ παρέσχε, στασιασάντων γὰρ αὐτῶν ὁ μὲν Ἄρατοσ ὑστέρει βοηθῶν, ὁ δὲ Φίλιπποσ ἡμέρᾳ μιᾷ πρότερον ἐλθὼν εἰσ τὴν πόλιν εὐθὺσ οἶστρόν τινα κατ’ ἀλλήλων ἐνέβαλε τοῖσ ἀνθρώποισ, ἰδίᾳ μὲν ἐρωτῶν τούσ στρατηγοὺσ τῶν Μεσσηνίων εἰ νόμουσ κατὰ τῶν πολλῶν οὐκ ἔχουσιν, ἰδίᾳ δὲ πάλιν τούσ τῶν πολλῶν προεστῶτασ εἰ χεῖρασ κατὰ τῶν τυραννούντων οὐκ ἔχουσιν. (Plutarch, Aratus, chapter 49 2:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 49 2:1)
καὶ πολὺν ἔχουσαι σφυγμὸν καὶ οἶστρον ἐν ταῖσ ἀπολαύσεσι λαμβάνουσιν αὐτούσ, διατάσεισ δὲ καὶ πληγαὶ πόρων καὶ πνευμάτων ἐναπολήψεισ διαδέχονται, μὴ περιμένουσαι τὰσ κατὰ φύσιν ἐξαγωγάσ, ἀλλ’ ἐπιπολάζουσαι τοῖσ σώμασιν ὥσπερ ὑπεράντλοισ σκάφεσι, φορτίων ἐκβολῆσ οὐ περιττωμάτων δεομένοισ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 22 5:1)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 22 5:1)
ἔχει δ’ ὑπὸ τὰ πτερύγια τὸν λεγόμενον οἶστρον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 63 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 63 1:4)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οἶστρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οἶστρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어