헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἶς?

3군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: ois 고전 발음: [오이스] 신약 발음: [위스]

기본형: οἶς οἰός

형태분석: οἰ (어간) + ς (어미)

어원: acc. sg. οἴιδα Theocr.

뜻

  1. 양떼, 양
  1. (Attic) sheep (either a ram or ewe)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οἶς

양떼가

 οἶε

양떼들이

 οἶες

양떼들이
속격 οἰός

양떼의

 οἰοῖν

양떼들의

 οἰῶν

양떼들의
여격 οἰί

양떼에게

 οἰοῖν

양떼들에게

 οἰσί(ν)

양떼들에게
대격 οἶν

양떼를

 οἶε

양떼들을

 οἶας

양떼들을
호격 οἶ

양떼야

 οἶε

양떼들아

 οἶες

양떼들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰροπόκοι δ ὀιές μαλλοῖς καταβεβρίθασιν: (Hesiod, Works and Days, Book WD 27:14)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 27:14)

  • ταὶ δ ὀιές, μηδ ὔμμες ὀκνεῖθ ἁπαλᾶς κορέσασθαι ποίας: (Theocritus, Idylls, 53)

    (테오크리토스, Idylls, 53)

  • πολλάκι ταὶ ὀιές ποτὶ ταὐλίον αὐταὶ ἀπῆνθον χλωρᾶς ἐκ βοτάνας: (Theocritus, Idylls, 6)

    (테오크리토스, Idylls, 6)

  • σηκοὶ δὲ βοῶν ῥεῖα πλήσθησαν εἰλιπόδων, ὀιές δὲ κατ αὐλὰς ηὐλίζοντο. (Theocritus, Idylls, 46)

    (테오크리토스, Idylls, 46)

  • ἆρά γε ὅτι, ὥσπερ τὸν ποιμένα δεῖ ἐπιμελεῖσθαι, ὅπως σῶαί τε ἔσονται αἱ οἰε῀ς καὶ τὰ ἐπιτήδεια ἕξουσι καί, οὗ ἕνεκα τρέφονται, τοῦτο ἔσται, οὕτω καὶ τὸν στρατηγὸν ἐπιμελεῖσθαι δεῖ, ὅπως σῶοί τε οἱ στρατιῶται ἔσονται καὶ τὰ ἐπιτήδεια ἕξουσι καί, οὗ ἕνεκα στρατεύονται, τοῦτο ἔσται· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 2:2)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 2 2:2)

유의어

  1. 양떼

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION