οἰκόπεδον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
οἰκόπεδον
οἰκόπεδου
형태분석:
οἰκοπεδ
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 건물, 건축물, 빌딩
- the site of a house
- the house itself, a building
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὅπου καὶ κύνασ χαλεποὺσ καὶ ἵππουσ, πολλοὶ δὲ λύγκασ, αἰλούρουσ, πιθήκουσ, λέοντασ τρέφοντεσ καὶ ἀγαπῶντεσ, ἀδελφῶν οὐχ ὑπομένουσιν ὀργὰσ ἢ ἀγνοίασ ἢ φιλοτιμίασ, ἕτεροι δὲ παλλακίσι καὶ πόρναισ οἰκίασ καὶ ἀγροὺσ καταγράφοντεσ ὑπὲρ οἰκοπέδου καὶ γωνίασ πρὸσ ἀδελφοὺσ διαμονομαχοῦσιν, εἶτα τῷ μισαδέλφῳ μισοπονηρίαν ὄνομα θέμενοι περινοστοῦσιν ἐν τοῖσ ἀδελφοῖσ τὴν κακίαν προβαλλόμενοι καὶ λοιδοροῦντεσ, ἐν δὲ τοῖσ ἄλλοισ μὴ δυσχεραίνοντεσ ἀλλὰ χρώμενοι πολλῇ καὶ συνόντεσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 8 4:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 8 4:1)
- ἕτεροι δὲ παλλακίσι καὶ πόρναισ οἰκίασ καὶ ἀγροὺσ καταγράφοντεσ ὑπὲρ οἰκοπέδου καὶ γωνίασ πρὸσ ἀδελφοὺσ διαμονομαχοῦσιν; (Plutarch, De fraterno amore, section 8 10:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 8 10:1)
