살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀδών

3군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀδών ὀδόντος

형태분석: ὀδοντ (어간)

어원: ionic for o)dou/s.

뜻

(Ionic Greek) Alternative form of ὀδούς ‎(odoús)

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὀδών	ὀδόντε	ὀδόντες
속격	ὀδόντος	ὀδόντοιν	ὀδόντων
여격	ὀδόντι	ὀδόντοιν	ὀδοῦσιν*
대격	ὀδόντα	ὀδόντε	ὀδόντας
호격	ὀδόν	ὀδόντε	ὀδόντες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰ κρέα ἔτι ἦν ἐν τοῖσ ὀδοῦσιν αὐτῶν πρινὴ ἐκλείπειν, καὶ Κύριοσ ἐθυμώθη εἰσ τὸν λαόν, καὶ ἐπάταξε Κύριοσ τὸν λαὸν πληγὴν μεγάλην σφόδρα. (Septuagint, Liber Numeri 11:33)
(70인역 성경, 민수기 11:33)
εὐλογητὸσ Κύριοσ, ὃσ οὐκ ἔδωκεν ἡμᾶσ εἰσ θήραν τοῖσ ὀδοῦσιν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 123:6)
(70인역 성경, 시편 123:6)
ἐν δέρματί μου ἐσάπησαν αἱ σάρκεσ μου, τὰ δὲ ὀστᾶ μου ἐν ὀδοῦσιν ἔχεται. (Septuagint, Liber Iob 19:20)
(70인역 성경, 욥기 19:20)
καὶ ὁ λάρυγξ σου ὡσ οἶνοσ ὁ ἀγαθόσ, πορευόμενοσ τῷ ἀδελφιδῷ μου εἰσ εὐθύτητα, ἱκανούμενοσ χείλεσί μου καὶ ὀδοῦσιν. (Septuagint, Canticum Canticorum 7:10)
(70인역 성경, 아가 7:10)
τάδε λέγει Κύριοσ ἐπὶ τοὺσ προφήτασ τοὺσ πλανῶντασ τὸν λαόν μου, τοὺσ δάκνοντασ ἐν τοῖσ ὀδοῦσιν αὐτῶν καὶ κηρύσσοντασ εἰρήνην ἐπ̓ αὐτόν, καὶ οὐκ ἐδόθη εἰσ τὸ στόμα αὐτῶν, ἤγειραν ἐπ̓ αὐτὸν πόλεμον. (Septuagint, Prophetia Michaeae 3:5)
(70인역 성경, 미카서 3:5)

파생어

ὀδούς (이, 이빨, 이삭)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀδών

뜻

곡용 정보

예문

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀδών

뜻

곡용 정보

예문

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어