헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀξύχολος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: oxycholos 고전 발음: [옥쉬콜로스] 신약 발음: [옥쉬콜로스]

기본형: ὀξύχολος ὀξύχολον

형태분석: ὀξυχολ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. quick to anger

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὀξύχολος

(이)가

 ὀξύχολον

(것)가
속격 ὀξυχόλου

(이)의

 ὀξυχόλου

(것)의
여격 ὀξυχόλῳ

(이)에게

 ὀξυχόλῳ

(것)에게
대격 ὀξύχολον

(이)를

 ὀξύχολον

(것)를
호격 ὀξύχολε

(이)야

 ὀξύχολον

(것)야
쌍수주/대/호 ὀξυχόλω

(이)들이

 ὀξυχόλω

(것)들이
속/여 ὀξυχόλοιν

(이)들의

 ὀξυχόλοιν

(것)들의
복수주격 ὀξύχολοι

(이)들이

 ὀξύχολα

(것)들이
속격 ὀξυχόλων

(이)들의

 ὀξυχόλων

(것)들의
여격 ὀξυχόλοις

(이)들에게

 ὀξυχόλοις

(것)들에게
대격 ὀξυχόλους

(이)들을

 ὀξύχολα

(것)들을
호격 ὀξύχολοι

(이)들아

 ὀξύχολα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὀξύχολος

ὀξυχόλου

(이)의

 ὀξυχολότερος

ὀξυχολοτέρου

더 (이)의

 ὀξυχολότατος

ὀξυχολοτάτου

가장 (이)의
부사 ὀξυχόλως

 ὀξυχολότερον

 ὀξυχολότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δ ὀξύχολον καὶ μικραίτιον καὶ πρὸς ὀργὴν ῥᾴδιον ὑπὲρ τὰ βρεφύλλια τὰ νεογνά: (Lucian, Fugitivi, (no name) 19:7)

    (루키아노스, Fugitivi, (no name) 19:7)

  • "γένος γάρ τι ἀνθρώπων ἐστὶν οὐ πρὸ πολλοῦ τῷ βίῳ ἐπιπολάσαν ἀργὸν φιλόνεικον κενόδοξον ὀξύχολον ὑπόλιχνον ὑπόμωρον τετυφωμένον ὕβρεως ἀνάπλεων καὶ ἵνα καθ Ὅμηρον εἴπω ἐτώσιον ἄχθος ἀρούρης. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:2)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 29:2)

  • καὶ νῦν ὥσπερ ἐπέμφθης, σόβει ἐς Αργος, εἶτα ἐς τὴν Βοιωτίαν, μὴ καὶ πληγὰς βραδύνων λάβῃς ὀξύχολοι γὰρ οἱ ἐρῶντες. (Lucian, Dialogi deorum, 4:4)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 4:4)

  • ζεύχθη δ ὀξύχολος παῖς ὁ Δρύαντος, Ἠδωνῶν βασιλεύς, κερτομίοις ὀργαῖς ἐκ Διονύσου πετρώδει κατάφαρκτος ἐν δεσμῷ. (Sophocles, Antigone, choral, antistrophe 11)

    (소포클레스, Antigone, choral, antistrophe 11)

  • τοιαύτη Ζηνὸς πέλεται τίσις, οὐδ ἐφ ἑκάστῳ, ὥσπερ θνητὸς ἀνήρ, γίγνεται ὀξύχολος: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 92)

    (작자 미상, 비가, , 92)

  • ἂν περιλειφθῇ μικρὸν ἐν ἄγγεσιν ἡδέος οἴνου, εἰς ὀξὺ τρέπεται τοῦτο τὸ λειπόμενον οὕτω ἀπαντλήσας τὸν ὅλον βίον, εἰς βαθὺ δ ἐλθὼν γῆρας, ὁ πρεσβύτης γίνεται ὀξύχολος. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1271)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1271)

유의어

  1. quick to anger

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION