살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀβολός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀβολός ὀβολοῦ

형태분석: ὀβολ (어간) + ος (어미)

뜻

오볼로스

obol, obolus, used at Athens as both a weight and a coin, equaling one sixth of a drachma, a Corcyrean coin

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὀβολός 오볼로스가	ὀβολώ 오볼로스들이	ὀβολοί 오볼로스들이
속격	ὀβολοῦ 오볼로스의	ὀβολοῖν 오볼로스들의	ὀβολῶν 오볼로스들의
여격	ὀβολῷ 오볼로스에게	ὀβολοῖν 오볼로스들에게	ὀβολοῖς 오볼로스들에게
대격	ὀβολόν 오볼로스를	ὀβολώ 오볼로스들을	ὀβολούς 오볼로스들을
호격	ὀβολέ 오볼로스야	ὀβολώ 오볼로스들아	ὀβολοί 오볼로스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐνταῦθα ἰδόντεσ δράκοντασ παμμεγέθεισ, ἡμέρουσ πάνυ καὶ τιθασούσ, ὡσ καὶ ὑπὸ γυναικῶν τρέφεσθαι καὶ παιδίοισ συγκαθεύδειν καὶ πατουμένουσ ἀνέχεσθαι καὶ θλιβομένουσ μὴ ἀγανακτεῖν καὶ γάλα πίνειν ἀπὸ θηλῆσ κατὰ ταὐτὰ τοῖσ βρέφεσι ‐ πολλοὶ δὲ γίγνονται παρ’ αὐτοῖσ τοιοῦτοι, ὅθεν καὶ τὸν περὶ τῆσ Ὀλυμπιάδοσ μῦθον διαφοιτῆσαι πάλαι εἰκόσ, ὁπότε ἐκύει τὸν Ἀλέξανδρον, δράκοντόσ τινοσ, οἶμαι, τοιούτου συγκαθεύδοντοσ αὐτῇ ‐ ὠνοῦνται τῶν ἑρπετῶν ἓν κάλλιστον ὀλίγων ὀβολῶν. (Lucian, Alexander, (no name) 7:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 7:1)
ἀλλὰ τῶν ἐλπιζομένων πέντε ὀβολῶν, τύχῃσ δὲ καὶ τραγικοῦ τινοσ θεοῦ συνιστάντοσ, ἐξέτασισ τοὐντεῦθεν εἰ οἶσθα τὰ μαθήματα. (Lucian, De mercede, (no name) 11:6)
(루키아노스, De mercede, (no name) 11:6)
μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἐκεκράγεισ ἄν, σεαυτὸν δὲ ὀλίγων ἕνεκα ὀβολῶν ἐν τούτῳ τῆσ ἡλικίασ, ὅτε καὶ εἰ φύσει δοῦλοσ ἦσθα, καιρὸσ ἦν πρὸσ ἐλευθερίαν ἤδη ὁρᾶν, αὐτῇ ἀρετῇ καὶ σοφίᾳ φέρων ἀπημπόληκασ, οὐδὲ τοὺσ . (Lucian, De mercede, (no name) 24:1)
(루키아노스, De mercede, (no name) 24:1)
"καὶ συνάγοντεσ εὐεξαπάτητα μειράκια τήν τε πολυθρύλητον ἀρετὴν τραγῳδοῦσι καὶ τὰσ τῶν λόγων ἀπορίασ ἐκδιδάσκουσι, καὶ πρὸσ μὲν τοὺσ μαθητὰσ καρτερίαν ἀεὶ καὶ σωφροσύνην καὶ τὸ αὐταρκὲσ ^ ἐπαινοῦσι καὶ πλούτου καὶ ἡδονῆσ καταπτύουσι, μόνοι δὲ καὶ καθ’ ἑαυτοὺσ γενόμενοι τί ἂν λέγοι τισ ὅσα μὲν ἐσθίουσιν, ὅσα δὲ ἀφροδισιάζουσιν, ὅπωσ δὲ περιλείχουσι τῶν ὀβολῶν τὸν ῥύπον; (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:5)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 29:5)
καίτοι πρῴην καὶ ἐσ Αἴγιναν ἐπὶ τὴν τῆσ Ἐνοδίασ τελετὴν οἶσθα ἐν ἡλίκῳ σκαφιδίῳ πάντεσ ἅμα οἱ φίλοι τεττάρων ἕκαστοσ ὀβολῶν διεπλεύσαμεν, καὶ οὐδὲν ἐδυσχέραινεσ ἡμᾶσ συμπλέοντασ, νῦν δὲ ἀγανακτεῖσ, εἰ συνεμβησόμεθά σοι, καὶ τὴν ἀποβάθραν προεισελθὼν ἀφαιρεῖσ; (Lucian, 27:9)
(루키아노스, 27:9)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀβολός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀβολός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어