살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀβολός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀβολός ὀβολοῦ

형태분석: ὀβολ (어간) + ος (어미)

obol, obolus, used at Athens as both a weight and a coin, equaling one sixth of a drachma, a Corcyrean coin

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

καὶ ἔσται ὁ περισσεύων ἐν οἴκῳ σου ἥξει προσκυνεῖν αὐτῷ ὀβολοῦ ἀργυρίου λέγων. παράρριψόν με ἐπὶ μίαν τῶν ἱερατειῶν σου φαγεῖν ἄρτον. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:36)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 2:36)
οἱ δ’ ὑπερεπῄνουν ὑπερεπύππαζόν τέ με ἅπαντεσ οὕτωσ ὥστε τὴν βουλὴν ὅλην ὀβολοῦ κοριάννοισ ἀναλαβὼν ἐλήλυθα. (Aristotle, Lyric-Scene, iambics 1:16)
(아리스토텔레스, Lyric-Scene, iambics 1:16)
λήψει γὰρ ὀβολοῦ πάνυ καλήν τε κἀγαθήν. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 2:26)
(아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene 2:26)
οὐ γὰρ ἂν Ἀριστείδην καταλιπὼν Ἱππονίκῳ καὶ Καλλίᾳ προσῄειν καὶ πολλοῖσ ἄλλοισ Ἀθηναίων οὐδὲ ὀβολοῦ ἀξίοισ. (Lucian, Timon, (no name) 24:6)
(루키아노스, Timon, (no name) 24:6)
κἀπέδοτο τὸν μὲν Θαρρελείδου τουτονὶ κολοιὸν ὀβολοῦ, τηνδεδὶ τριωβόλου. (Aristophanes, Birds, Prologue 1:14)
(아리스토파네스, Birds, Prologue 1:14)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기