살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀβολός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀβολός ὀβολοῦ

형태분석: ὀβολ (어간) + ος (어미)

뜻

오볼로스

obol, obolus, used at Athens as both a weight and a coin, equaling one sixth of a drachma, a Corcyrean coin

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὀβολός 오볼로스가	ὀβολώ 오볼로스들이	ὀβολοί 오볼로스들이
속격	ὀβολοῦ 오볼로스의	ὀβολοῖν 오볼로스들의	ὀβολῶν 오볼로스들의
여격	ὀβολῷ 오볼로스에게	ὀβολοῖν 오볼로스들에게	ὀβολοῖς 오볼로스들에게
대격	ὀβολόν 오볼로스를	ὀβολώ 오볼로스들을	ὀβολούς 오볼로스들을
호격	ὀβολέ 오볼로스야	ὀβολώ 오볼로스들아	ὀβολοί 오볼로스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ δώσουσιν ὅσοι ἂν παραπορεύωνται τὴν ἐπίσκεψιν. τὸ ἥμισυ τοῦ διδράχμου, ὅ ἐστιν κατὰ τὸ δίδραχμον τὸ ἅγιον. εἴκοσιν ὀβολοὶ τὸ δίδραχμον, τὸ δὲ ἥμισυ τοῦ διδράχμου εἰσφορὰ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 30:13)
(70인역 성경, 탈출기 30:13)
καὶ πᾶσα τιμὴ ἔσται σταθμίοισ ἁγίοισ. εἴκοσιν ὀβολοὶ ἔσται τὸ δίδραχμον. (Septuagint, Liber Leviticus 27:25)
(70인역 성경, 레위기 27:25)
καὶ λήψῃ πέντε σίκλουσ κατὰ κεφαλήν, κατὰ τὸ δίδραχμον τὸ ἅγιον λήψῃ, εἴκοσιν ὀβολοὺσ τοῦ σίκλου, (Septuagint, Liber Numeri 3:47)
(70인역 성경, 민수기 3:47)
καὶ ἡ λύτρωσισ αὐτοῦ ἀπὸ μηνιαίου. ἡ συντίμησισ πέντε σίκλων, κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, εἴκοσιν ὀβολοί εἰσι. (Septuagint, Liber Numeri 18:16)
(70인역 성경, 민수기 18:16)
καὶ ἔσται ὁ περισσεύων ἐν οἴκῳ σου ἥξει προσκυνεῖν αὐτῷ ὀβολοῦ ἀργυρίου λέγων. παράρριψόν με ἐπὶ μίαν τῶν ἱερατειῶν σου φαγεῖν ἄρτον. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:36)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 2:36)
α τοῦ πιστοῦ ὅλοσ ὁ κόσμοσ τῶν χρημάτων, τοῦ δὲ ἀπίστου οὐδὲ ὀβολόσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:7)
(70인역 성경, 잠언 17:7)
ταῦτα οὕτωσ ἰσχυρῶσ περιελήλυθε τοὺσ πολλοὺσ ὥστε ἐπειδάν τισ ἀποθάνῃ τῶν οἰκείων, πρῶτα μὲν φέροντεσ ὀβολὸν εἰσ τὸ στόμα κατέθηκαν αὐτῷ, μισθὸν τῷ πορθμεῖ τῆσ ναυτιλίασ γενησόμενον, οὐ πρότερον ἐξετάσαντεσ ὁποῖον τὸ νόμισμα νομίζεται καὶ διαχωρεῖ παρὰ τοῖσ κάτω, καὶ εἰ δύναται παρ’ ἐκείνοισ Ἀττικὸσ ἢ Μακεδονικὸσ ἢ Αἰγιναῖοσ ὀβολόσ, οὐδ’ ὅτι πολὺ κάλλιον ἦν μὴ ἔχειν τὰ πορθμεῖα καταβαλεῖν οὕτω γὰρ ἂν οὐ παραδεξαμένου τοῦ πορθμέωσ ἀναπόμπιμοι πάλιν εἰσ τὸν βίον ἀφικνοῦντο. (Lucian, (no name) 10:1)
(루키아노스, (no name) 10:1)
ἀρχὴν δὲ οὐδὲ οἶδα εἰ τετράγωνόν ἐστιν ὁ ὀβολὸσ ἢ στρογγύλον. (Lucian, Cataplus, (no name) 21:6)
(루키아노스, Cataplus, (no name) 21:6)
"χρυσίον μὲν ἢ ἀργύριον, Ἡράκλεισ, οὐδὲ κεκτῆσθαι ἀξιῶ ὀβολὸσ ἱκανόσ, ὡσ θέρμουσ πριαίμην ποτὸν γάρ ἢ κρήνη ἢ ποταμὸσ παρέξει. (Lucian, Fugitivi, (no name) 20:1)
(루키아노스, Fugitivi, (no name) 20:1)
τοῖσ δὲ πρυτανεύουσιν εἰσ σίτησιν ὀβολὸσ προστίθεται δέκα προστίθενται. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 62 2:4)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 62 2:4)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀβολός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀβολός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어