헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νομοθεσία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νομοθεσία

형태분석: νομοθεσι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from nomoqete/w

  1. lawgiving, legislation

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα τίσ οὐκ ἂν διαρρήδην καὶ σαφέστατ’ οἰηθείη τὴν εἱμαρμένην δηλοῦν, ὥσπερ τινὰ βάσιν καὶ πολιτικὴν νομοθεσίαν ταῖσ ἀνθρωπίναισ ψυχαῖσ προσήκουσαν, ἧσ δὴ καὶ τὴν αἰτίαν ἑξῆσ ἐπιφέρει; (Plutarch, De fato, section 9 10:1)

    (플루타르코스, De fato, section 9 10:1)

  • ἑώσ οὗ παντάπασιν ὑπεριδόντεσ τὴν Λυκούργου νομοθεσίαν ὑπὸ τῶν ἰδίων πολιτῶν ἐτυραννεύθησαν μηδὲν ἔτι σῴζοντεσ τῆσ πατρίου ἀγωγῆσ, καὶ παραπλήσιοι τοῖσ ἄλλοισ γενόμενοι τὴν πρόσθεν εὔκλειαν καὶ παρρησίαν ἀπέθεντο καὶ εἰσ δουλείαν μετέστησαν, καὶ νῦν ὑπὸ Ῥωμαίοισ καθάπερ οἱ ἄλλοι Ἕλληνεσ ἐγένοντο. (Plutarch, Instituta Laconica, section 42 3:1)

    (플루타르코스, Instituta Laconica, section 42 3:1)

  • καὶ ἄρχειν καὶ δικάζειν καὶ ῥητορεύειν ἐν δὲ τοῖσ βίοισ οὐδενὸσ ἔστιν εὑρεῖν οὐ στρατηγίαν, οὐ νομοθεσίαν, οὐ πάροδον εἰσ βουλήν, οὐ συνηγορίαν ἐπὶ δικαστῶν, οὐ στρατείαν ὑπὲρ πατρίδοσ, οὐ πρεσβείαν, οὐκ ἐπίδοσιν· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 2 1:1)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 2 1:1)

  • ὥστε δῆλον ὅτι πρὸσ μὲν τὴν νομοθεσίαν αἱ τῆσ γῆσ περίοδοι χρήσιμοι ἐντεῦθεν γὰρ λαβεῖν ἔστιν τοὺσ τῶν ἐθνῶν νόμουσ, πρὸσ δὲ τὰσ πολιτικὰσ συμβουλὰσ αἱ τῶν περὶ τὰσ πράξεισ γραφόντων ἱστορίαι· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 4 13:2)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 4 13:2)

  • οὐ γὰρ εἰσ ἐνιαυτὸν ἀπεδείχθημεν, οὐδ’ εἰσ ἄλλον τινὰ χρόνον ὡρισμένον, ἀλλ’ ἑώσ ἂν καταστησώμεθα πᾶσαν τὴν νομοθεσίαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 6 7:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 6 7:1)

유의어

  1. lawgiving

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION