뜻

1. to make law, to make laws for oneself, frame laws
2. to ordain by law, it hath been, ordained by law

예문

• ἐνίοτε δὲ καὶ αὐτὸς ποίει καινὰ καὶ ἀλλόκοτα ὀνόματα καὶ νομοθέτει τὸν μὲν ἑρμηνεῦσαι δεινὸν εὔλεξιν καλεῖν, τὸν συνετὸν σοφόνουν, τὸν ὀρχηστὴν δὲ χειρίσοφον. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:26)

  (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:26)

• Καινά, ὦ Τερψίων, νομοθετεῖς, τὸν μηκέτι τῷ πλούτῳ χρήσασθαι δυνάμενον πρὸς ἡδονὴν ἀποθνήσκειν: (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:3)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 2:3)

• παρεῖσθαι δὲ τὴν ὑπὲρ τῶν τοιούτων τιμωρίαν συμβέβηκεν, ὦ ἄνδρες, οὐ διὰ ῥᾳθυμίαν τῶν τότε νομοθετούντων, ἀλλὰ διὰ τὸ μήτ ἐν τοῖς πρότερον χρόνοις γεγενῆσθαι τοιοῦτον μηδὲν μήτ ἐν τοῖς μέλλουσιν ἐπίδοξον εἶναι γενήσεσθαι. (Lycurgus, Speeches, 13:1)

  (리쿠르고스, 연설, 13:1)

• Διογένης δ ἐν τῇ ἑαυτοῦ Πολιτείᾳ νόμισμα εἶναι νομοθετεῖ ἀστραγάλους, καλῶς γὰρ καὶ ταῦτα ὁ Εὐριπίδης εἴρηκε: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 49 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 49 2:2)

• διόπερ ὁ θειότατος Πλάτων καλῶς νομοθετεῖ ἐν τῷ δευτέρῳ τοὺς παῖδας μέχρι ἐτῶν ὀκτωκαίδεκα τὸ παράπαν οἴνου μὴ γεύεσθαι οὐ γὰρ χρὴ πῦρ ἐπὶ πῦρ ὀχετεύειν οἴνου δὲ μετρίου γεύεσθαι μέχρι τριάκοντα ἐτῶν, μέθης δὲ καὶ πολυοινίας τὸ παράπαν τὸν νέον ἀπέχεσθαι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 551)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 551)

유사 형태

• νομοθέτης (197)
• νομοθέτην (132)
• νομοθέτου (89)
• νομοθετεῖν (85)
• νομοθετῶν (85)
• νομοθέτῃ (60)
• νομοθέται (48)
• νομοθέτας (40)
• νομοθέταις (26)
• νομοθετῆσαι (21)
• νομοθετεῖ (13)
• νομοθετικὴν (8)
• νομοθετικὴ (8)
• νομοθέτα (7)
• νομοθετητέον (7)
• νομοθετοῦσιν (7)
• νομοθετήσει (7)
• νομοθετοῦντι (7)
• νομοθετῇ (5)
• νομοθετηθέντα (5)
• νομοθετημάτων (5)
• νομοθετικῇ (5)
• νομοθετοῦντα (5)
• νομοθετήματα (5)
• νομοθετεῖς (4)
• νομοθετοῦσι (4)
• νομοθετικήν (4)
• νομοθετικῆς (4)
• νομοθετήσω (3)
• νομοθετοῖ (3)
• νομοθετήσεις (3)
• νομοθετηθῆναι (3)
• νομοθετεῖται (3)
• νομοθετική (3)
• νομοθετικὸς (3)
• νομοθετοῦμεν (3)
• νομοθετήσας (3)
• νομοθετήσαντι (2)
• νομοθετοῦσα (2)
• νομοθέταιν (2)
• νομοθετήσαντα (2)
• νομοθέτησόν (2)
• νομοθετικῷ (2)
• νομοθετήσωμεν (2)
• νομοθετοῖμεν (2)
• νομοθετήμασιν (1)
• νομοθετήσειεν (1)
• νομοθετικὸν (1)
• νομοθέτει (1)
• νομοθετεῖτε (1)
• ΝομοθέτῃΣ32 (1)
• νομοθετικούς (1)
• νομοθετῶμεν (1)
• νομοθετήμασι (1)
• νομοθετητέαι (1)
• νομοθετικόν (1)
• νομοθετοῖτο (1)
• νομοθ[έτῃ] (1)
• νομοθετηθεῖσι (1)
• νομοθετῇς (1)
• νομοθετήσειν (1)
• νομοθετῶ (1)
• νομοθέτημα (1)
• νομοθετηθῇ (1)
• νομοθετούσης (1)
• νομοθετήσομεν (1)
• νομοθετικοὺς (1)
• νομοθετοῦντά (1)
• νομοθετώμεθα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.