헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νηός

2군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νηός νηοῦ

형태분석: νη (어간) + ος (어미)

뜻

  1. (Ionic Greek) Alternative form of νᾱός ‎(nāós)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νηός

 νηώ

 νηοί
속격 νηοῦ

 νηοῖν

 νηῶν
여격 νηῷ

 νηοῖν

 νηοῖς
대격 νηόν

 νηώ

 νηούς
호격 νηέ

 νηώ

 νηοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι ναῦσ Θαρσὶσ τῷ βασιλεῖ Σαλωμὼν ἐν τῇ θαλάσσῃ μετὰ τῶν νηῶν Χιράμ, μία διὰ τριῶν ἐτῶν ἤρχετο τῷ βασιλεῖ ναῦσ ἐκ θαρσὶσ χρυσίου καὶ ἀργυρίου καὶ λίθων τορευτῶν καὶ πελεκητῶν. (Septuagint, Liber I Regum 10:20)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 10:20)

  • τί δὲ χρέοσ ἔπλετο νηῶν ἀρχεκάκων, ἵνα πόντον ὁμοῦ καὶ γαῖαν ὀρίνῃ βουκόλοσ; (Colluthus, Rape of Helen, book 12)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 12)

  • αὐτὰρ ὁ ποντοπόρων Ἑλένην ἐπὶ σέλματα νηῶν ἐκ θαλάμων ἐκόμισσε φιλοξείνου Μενελάου, κυδιόων δ’ ὑπέροπλον ὑποσχεσίῃ Κυθερείησ φόρτον ἄγων ἔσπευδεν ἐσ Ἴλιον ἰωχμοῖο. (Colluthus, Rape of Helen, book 1159)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1159)

  • οὐδ’ ἐπὶ νηῶν νίσσονται, καρπὸν δὲ φέρει ζείδωροσ ἄρουρα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 27:17)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 27:17)

  • εὖτ’ ἂν ἐπ’ ἐμπορίην τρέψασ ἀεσίφρονα θυμὸν βούληαι χρέα τε προφυγεῖν καὶ λιμὸν ἀτερπέα, δείξω δή τοι μέτρα πολυφλοίσβοιο θαλάσσησ, οὔτε τι ναυτιλίησ σεσοφισμένοσ οὔτε τι νηῶν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 72:1)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 72:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION