헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεώτατος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: neōtatos 고전 발음: [네오:따또스] 신약 발음: [내오따또스]

기본형: νεώτατος νεώτατη νεώτατον

형태분석: νεωτατ (어간) + ος (어미)

어원: Sup. of νέος

뜻

  1. youngest
  2. most recent

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 νεώτατος

(이)가

 νεωτάτη

(이)가

 νεώτατον

(것)가
속격 νεωτάτου

(이)의

 νεωτάτης

(이)의

 νεωτάτου

(것)의
여격 νεωτάτῳ

(이)에게

 νεωτάτῃ

(이)에게

 νεωτάτῳ

(것)에게
대격 νεώτατον

(이)를

 νεωτάτην

(이)를

 νεώτατον

(것)를
호격 νεώτατε

(이)야

 νεωτάτη

(이)야

 νεώτατον

(것)야
쌍수주/대/호 νεωτάτω

(이)들이

 νεωτάτα

(이)들이

 νεωτάτω

(것)들이
속/여 νεωτάτοιν

(이)들의

 νεωτάταιν

(이)들의

 νεωτάτοιν

(것)들의
복수주격 νεώτατοι

(이)들이

 νεώταται

(이)들이

 νεώτατα

(것)들이
속격 νεωτάτων

(이)들의

 νεωτατῶν

(이)들의

 νεωτάτων

(것)들의
여격 νεωτάτοις

(이)들에게

 νεωτάταις

(이)들에게

 νεωτάτοις

(것)들에게
대격 νεωτάτους

(이)들을

 νεωτάτας

(이)들을

 νεώτατα

(것)들을
호격 νεώτατοι

(이)들아

 νεώταται

(이)들아

 νεώτατα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 νεώτατος

νεωτάτου

(이)의

 νεωτατότερος

νεωτατοτέρου

더 (이)의

 νεωτατότατος

νεωτατοτάτου

가장 (이)의
부사 νεωτάτως

 νεωτατότερον

 νεωτατότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • υἱὸς ηὐξημένος Ἰωσήφ, υἱὸς ηὐξημένος μου ζηλωτός, υἱός μου νεώτατος. πρός με ἀνάστρεψον. (Septuagint, Liber Genesis 49:22)

    (70인역 성경, 창세기 49:22)

  • ὁ μὲν οὖν κόλαξ ἅτε τῆς χρείας ἕνεκα τῆς ἑαυτοῦ ἐπαινῶν, ἀληθείας δὲ ὀλίγην ποιούμενος τὴν πρόνοιαν, ἅπαντα ὑπερεπαινεῖν οἰέται δεῖν, ἐπιψευδόμενος καὶ προστιθεὶς παρ αὑτοῦ τὰ πλείω, ὡς μὴ ἂν ὀκνῆσαι καὶ τὸν Θερσίτην εὐμορφότερον ἀποφῆναι τοῦ Ἀχιλλέως καὶ τὸν Νέστορα φάναι τῶν ἐπὶ Ἴλιον στρατευσάντων τὸν νεώτατον εἶναι. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 20:3)

    (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 20:3)

  • νεώτατος δ ἦ Πριαμιδῶν, ὃ καί με γῆς ὑπεξέπεμψεν: (Euripides, Hecuba, episode 1:3)

    (에우리피데스, Hecuba, episode 1:3)

  • ἦν τις Πριαμιδῶν νεώτατος, Πολύδωρος, Ἑκάβης παῖς, ὃν ἐκ Τροίας ἐμοὶ πατὴρ δίδωσι Πρίαμος ἐν δόμοις τρέφειν, ὕποπτος ὢν δὴ Τρωικῆς ἁλώσεως. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 1:25)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 1:25)

  • ὡς αἱ τράπεζαί γ εἰσὶν ἐπινενησμέναι ἀγαθῶν ἁπάντων καὶ παρεσκευασμέναι, κλῖναί τε σισυρῶν καὶ δαπίδων νενασμέναι, κρατῆρα συγκιρνᾶσιν, αἱ μυροπώλιδες ἑστᾶς ἐφεξῆς, τὰ τεμάχη ῥιπίζεται, λαγῷ ἀναπηγνύασι, πόπανα πέττεται, στέφανοι πλέκονται, φρύγεται τραγήματα, χύτρας ἔτνους ἕψουσιν αἱ νεώταται. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:2)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 4:2)

  • Σίμων δ ἐξ ἀρχιερέων νεώτατος ἐκείνων. (Flavius Josephus, 236:2)

    (플라비우스 요세푸스, 236:2)

  • ὁ δὲ Ἀρτοξέρξης ἤδη πρεσβύτερος ὢν ᾐσθάνετο τοὺς υἱοὺς ἀγῶνα περὶ τῆς βασιλείας ἐν τοῖς φίλοις καὶ τοῖς δυνατοῖς ἔχοντας, οἱ μὲν γὰρ εὐγνώμονες ἠξίουν, ὡς ἔλαβεν αὐτός, οὕτως ἀπολιπεῖν πρεσβεῖα Δαρείῳ τὴν ἀρχήν, ὁ δὲ νεώτατος Ὦχος ὀξὺς ὢν καὶ βίαιος εἶχε μὲν καὶ τῶν περὶ τὸ βασίλειον οὐκ ὀλίγους σπουδαστάς, ἤλπιζε δὲ μάλιστα κατεργάσεσθαι τὸν πατέρα διὰ τῆς Ἀτόσσης. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 26 1:1)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 26 1:1)

유의어

  1. most recent

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION