살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νεώριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεώριον νεώριου

형태분석: νεωρι (어간) + ον (어미)

어원: newro/s

뜻

a place were ships are taken care of, a dockyard

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νεώριον	νεωρίω	νεώρια
속격	νεωρίου	νεωρίοιν	νεωρίων
여격	νεωρίῳ	νεωρίοιν	νεωρίοις
대격	νεώριον	νεωρίω	νεώρια
호격	νεώριον	νεωρίω	νεώρια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ποίασ οὐκ ἂν προδοῦναι τριήρεισ τῶν ἐν τοῖσ νεωρίοισ; (Dinarchus, Speeches, 10:2)
(디나르코스, 연설, 10:2)
τῇ τετράδι φθίνοντοσ ἠκκλησιάζετε μὲν τόθ’ ὑμεῖσ ἐν Πειραιεῖ περὶ τῶν ἐν τοῖσ νεωρίοισ, ἧκε δὲ Δερκύλοσ ἐκ Χαλκίδοσ καὶ ἀπήγγελλεν ὑμῖν ὅτι πάντα τὰ πράγματ’ ἐγκεχείρικε Θηβαίοισ ὁ Φίλιπποσ, καὶ πέμπτην εἶναι ταύτην ἡμέραν ἐλογίζετ’ ἀφ’ οὗ γεγόνασιν αἱ σπονδαί. (Demosthenes, Speeches 11-20, 79:2)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 79:2)
καὶ ἐνταῦθα καταλαβόντεσ τὰσ ναῦσ νενεωλκημένασ ἐφ̓ ὧν πρόσθεν ἐκ Λέσβου διακεκομισμένοι ἦσαν, τούτων ὅσαι μὲν ἱκαναί σφισιν ἐσ τὴν κομιδὴν ἐδόκουν, ταύτασ καθελκύσαντεσ, τὰσ δὲ ἄλλασ αὐτοῦ ἐν τοῖσ νεωρίοισ κατακαύσαντεσ, ὡσ μὴ παρασχεῖν ταχεῖαν σφῶν τὴν δίωξιν, ἐπὶ Κύπρου ἔφευγον καὶ ἐκεῖθεν εἰσ Αἴγυπτον, ἵναπερ ὀλίγον ὕστερον πολυπραγμονῶν τι Ἀμύντασ ἀποθνήσκει ὑπὸ τῶν ἐγχωρίων. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 13 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 13 3:1)
ἐγὼ γάρ, ἄνδρεσ, τὸ μὲν βούλεσθαι τὴν πόλιν κοσμεῖν καὶ κατασκευάζειν μὴ μόνον στοαῖσ καὶ ὕδασιν, ἀλλά, εἰ δυνατὸν ἦν, καὶ τείχεσι καὶ λιμέσι καὶ νεωρίοισ ὁμολογῶ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 27:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 27:1)
ἡμεῖσ γὰρ οἱ Ἀθηναῖοι ἤλθομεν εἰσ τὸν πόλεμον τὸν πρὸσ Λακεδαιμονίουσ καὶ τοὺσ συμμάχουσ ἔχοντεσ τριήρεισ τὰσ μὲν ἐν θαλάττῃ τὰσ δ’ ἐν τοῖσ νεωρίοισ οὐκ ἐλάττουσ τριακοσίων, ὑπαρχόντων δὲ πολλῶν χρημάτων ἐν τῇ πόλει καὶ προσόδου οὔσησ κατ’ ἐνιαυτὸν ἀπό τε τῶν ἐνδήμων καὶ τῆσ ὑπερορίασ οὐ μεῖον χιλίων ταλάντων· (Xenophon, Anabasis, , chapter 1 32:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 1 32:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νεώριον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νεώριον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어