헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεοσσός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεοσσός

어원: ne/os

  1. 병아리, 기집애, 닭
  1. a young bird, nestling, chick
  2. any young animal

예문

  • ἔσῃ γὰρ ὡσ πετεινοῦ ἀνιπταμένου νεοσσὸσ ἀφηρημένοσ, θύγατερ Μωάβ. ἔπειτα δέ, Ἀρνῶν, πλείονα (Septuagint, Liber Isaiae 16:2)

    (70인역 성경, 이사야서 16:2)

  • τί μου δέδραξαι χερσὶ κἀντέχῃ πέπλων, νεοσσὸσ ὡσεὶ πτέρυγασ ἐσπίτνων ἐμάσ; (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 5:5)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 5:5)

  • Εἷσ μὲν νεοσσὸσ ὅδε θανὼν Εὐρυσθέωσ ἔχθραν πατρῴαν ἐκτίνων πέπτωκέ μοι. (Euripides, Heracles, episode, lyric 3:4)

    (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 3:4)

  • ὃ μὲν νεοσσόσ ἐστιν, ἣ δ’ ηὐξημένη. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode 3:24)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode 3:24)

  • τούτων θεοῖσι χρὴ πολύμνηστον χάριν τίνειν, ἐπείπερ καὶ πάγασ ὑπερκότουσ ἐφραξάμεσθα καὶ γυναικὸσ οὕνεκα πόλιν διημάθυνεν Ἀργεῖον δάκοσ, ἵππου νεοσσόσ, ἀσπιδηφόροσ λεώσ, πήδημ’ ὀρούσασ ἀμφὶ Πλειάδων δύσιν· (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 2:7)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 2:7)

유의어

  1. 병아리

  2. any young animal

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION