νέμω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
νέμω
Structure:
νέμ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to deal out, distribute, dispense
- (of herdsmen) , to pasture or graze their flocks, drive to pasture, tend
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐντυχὼν δὲ προβάτοισ ᾔτει κριὸν ἕνα παρὰ τοῦ νέμοντοσ· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 58 1:1)
- ἐντυχὼν δὲ προβάτοισ ᾔτει κριὸν ἕνα παρὰ τοῦ νέμοντοσ· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 58 3:1)
- ’διὰ τοὺσ συκοφάντασ οὐκ οἰκητόν ἐστιν ἐν τῇ πόλει’, καὶ ὡσ ’ἐν τοῖσ δικαστηρίοισ δεινὰ πάσχομεν ὑπὸ τῶν δεκαζομένων’, καὶ ὡσ ’θαυμάζω τῶν πρὸσ τὰ κοινὰ προσιόντων τί βούλονται’, καὶ ὡσ ’ἀχάριστόν ἐστι τὸ πλῆθοσ καὶ δοῦλον ἀεὶ τοῦ νέμοντοσ καὶ διδόντοσ’, καὶ ὡσ αἰσχύνεται ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, ὅταν παρακαθῆταί τισ αὐτῷ λεπτὸσ καὶ αὐχμῶν. (Theophrastus, Characters, 5:1)
- νέμοντοσ δὲ ἐκείνου πολιτεῖαί τε οὐκ ἦσαν οὐδὲ κτήσεισ γυναικῶν καὶ παίδων· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 89:4)
- τῆσ γὰρ τοῦ κεκτημένου καὶ νέμοντοσ ἡμᾶσ δαίμονοσ ἀπερημωθέντεσ ἐπιμελείασ, τῶν πολλῶν αὖ θηρίων, ὅσα χαλεπὰ τὰσ φύσεισ ἦν, ἀπαγριωθέντων, αὐτοὶ δὲ ἀσθενεῖσ ἄνθρωποι καὶ ἀφύλακτοι γεγονότεσ διηρπάζοντο ὑπ’ αὐτῶν, καὶ ἔτ’ ἀμήχανοι καὶ ἄτεχνοι κατὰ τοὺσ πρώτουσ ἦσαν χρόνουσ, ἅτε τῆσ μὲν αὐτομάτησ τροφῆσ ἐπιλελοιπυίασ, πορίζεσθαι δὲ οὐκ ἐπιστάμενοί πω διὰ τὸ μηδεμίαν αὐτοὺσ χρείαν πρότερον ἀναγκάζειν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 104:3)
Synonyms
-
to deal out
- νωμάω (to deal out, distribute)
-
- νομεύω (to put to graze, drive afield, to go to pasture)
Derived
- ἀνανέμω (to divide anew, to count up, to rehearse)
- ἀπονέμω (to portion out, impart, assign)
- διανέμω (to distribute, apportion, to divide among themselves)
- ἐπινέμω (to allot, distribute, to turn)
- κατανέμω (to distribute, allot, assign)
- προνέμω (to assign beforehand, to present, to go forward)
- προσνέμω (to assign, attach or dedicate to, to add)
- συννέμω (to tend together, to make one's associate)