νεμεσάω
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
νεμεσάω
Structure:
νεμεσά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to feel just resentment, to be wroth at undeserved, to be wroth with, at
- to be displeased with oneself: to take shame to oneself, feel shame
- to be indignant, visits, upon
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐπίστευε μὲν οὖν μάλιστα τῷ Νασικᾷ, κἀκεῖνον ἐκάλει μὴ παρόντοσ δὲ κατακλαύσασ τὴν τύχην καὶ τὴν ἀνάγκην περισκεψάμενοσ ἔδωκεν αὑτὸν ὑποχείριον τῷ Γναίῳ, τότε μάλιστα ποιήσασ φανερόν ὅτι τῆσ φιλαργυρίασ ἦν ἐν αὐτῷ τι κακὸν ἀγεννέστερον ἡ φιλοψυχία, δι’ ἥν, ὃ μόνον ἡ τύχη τῶν ἐπταικότων οὐκ ἀφαιρεῖται, τὸν ἔλεον, ἀπεστέρησεν ἑαυτοῦ, δεηθεὶσ γὰρ ἀχθῆναι πρὸσ τὸν Αἰμίλιον, ὁ μὲν ὡσ ἀνδρὶ μεγάλῳ πεπτωκότι πτῶμα νεμεσητὸν καὶ δυστυχὲσ ἐξαναστὰσ ὑπήντα μετὰ τῶν φίλων δεδακρυμένοσ· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 26 4:1)
- αἰσχρὸν γὰρ δὴ τοῦτο, μετὰ προμάχοισι πεσόντα κεῖσθαι πρόσθε νέων ἄνδρα παλαιότερον, ἤδη λευκὸν ἔχοντα κάρη πολιόν τε γένειον, θυμὸν ἀποπνείοντ’ ἄλκιμον ἐν κονίῃ, αἱματόεντ’ αἰδοῖα φίλαισ ἐν χερσὶν ἔχοντα αἰσχρὰ τά γ’ ὀφθαλμοῖσ καὶ νεμεσητὸν ἰδεῖν καὶ χρόα γυμνωθέντα. (Lycurgus, Speeches, 144:9)
- ἔπαθε δὲ πρᾶγμα νεμεσητόν· (Plutarch, Agesilaus, chapter 22 2:1)
- καὶ μὴν ὥσπερ οἱ τοὺσ ὀφθαλμιῶντασ ἐνοχλεῖν φυλαττόμενοι τοῖσ ἄγαν λαμπροῖσ σκιάν τινα παραμιγνύουσιν, οὕτωσ ἔνιοι τοὺσ αὑτῶν ἐπαίνουσ μὴ παντελῶσ λαμπροὺσ μηδ’ ἀκράτουσ προσφέροντεσ, ἀλλά τινασ ἐλλείψεισ ἢ ἀποτεύξεισ ἢ ἁμαρτίασ ἐλαφρὰσ ἐμβάλλοντεσ, ἀφαιροῦσι τὸ ἐπαχθὲσ αὐτῶν καὶ νεμεσητόν· (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 131)
- γενομένησ δὲ τῆσ ἐφόδου πρᾶγμα νεμεσητὸν παθεῖν τὸν Μάριον οἱ περὶ Σύλλαν ἱστοροῦσι. (Plutarch, Caius Marius, chapter 26 3:1)
Synonyms
-
to be displeased with oneself
-
to be indignant
