헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νέφος?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: nephos 고전 발음: [네포스] 신약 발음: [내포스]

기본형: νέφος νέφεος

형태분석: νεφο (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 구름
  1. cloud

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νέφος

구름이

 νέφει

구름들이

 νέφη

구름들이
속격 νέφους

구름의

 νέφοιν

구름들의

 νεφέων

구름들의
여격 νέφει

구름에게

 νέφοιν

구름들에게

 νέφεσι(ν)

구름들에게
대격 νέφος

구름을

 νέφει

구름들을

 νέφη

구름들을
호격 νέφος

구름아

 νέφει

구름들아

 νέφη

구름들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φράζεσθαι δ, εὖτ ἂν γεράνου φωνὴν ἐπακούσῃς ὑψόθεν ἐκ νεφέων ἐνιαύσια κεκληγυίης: (Hesiod, Works and Days, Book WD 51:1)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 51:1)

  • Ὦ πταναὶ δολιχαύχενες, σύννομοι νεφέων δρόμου, βᾶτε Πλειάδας ὑπὸ μέσας Ὠρίωνά τ ἐννύχιον: (Euripides, Helen, choral, strophe 22)

    (에우리피데스, Helen, choral, strophe 22)

  • ἄστρων γὰρ ψαύει καρχήσια καὶ τριελίκτους θώρακας μεγάλων ἐντὸς ἔχει νεφέων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 2:5)

  • εὖτε Φερὰς ἐπέβαλλεν, ἀγαλλομένη Διὸς οὔρῳ, καί σφιν ὑπὲκ νεφέων Ἰθάκης τ ὄρος αἰπὺ πέφαντο Δουλίχιόν τε Σάμη τε καὶ ὑλήεσσα Ζάκυνθος. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 27:15)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 27:15)

  • ἐκ νεφέων δέ οἱ ἀντάϋσε βροντᾶς αἴσιον φθέγμα: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 61:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 61:1)

유의어

  1. 구름

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION