살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νέφος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νέφος νέφεος

형태분석: νεφο (어간) + ς (어미)

뜻

구름

cloud

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νέφος 구름이	νέφει 구름들이	νέφη 구름들이
속격	νέφους 구름의	νέφοιν 구름들의	νεφέων 구름들의
여격	νέφει 구름에게	νέφοιν 구름들에게	νέφεσιν* 구름들에게
대격	νέφος 구름을	νέφει 구름들을	νέφη 구름들을
호격	νέφος 구름아	νέφει 구름들아	νέφη 구름들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔτι δὲ ὑπολαβὼν ὁ Κύριοσ εἶπε τῷ Ἰὼβ ἐκ τοῦ νέφουσ. (Septuagint, Liber Iob 40:6)
(70인역 성경, 욥기 40:6)
ὦναξ Ἄπολλον τοῦ νέφουσ. (Aristophanes, Birds, Parodos, lyric37)
(아리스토파네스, Birds, Parodos, lyric37)
ὁρᾶτε δήπουθεν, ὅταν ἴριδεσ δύο φανῶσι, νέφουσ νέφοσ ἐμπεριέχοντοσ, ἀμαυράν ποιοῦσαν καὶ ἀσαφῆ τὰ χρώματα τὴν περιέχουσαν τὸ γὰρ ἐκτὸσ νέφοσ ἀπωτέρω τῆσ ὄψεωσ κείμενον οὐκ εὔτονον οὐδ’ ἰσχυρὰν τὴν ἀνάκλασιν ἀποδίδωσι. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 23 6:16)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 23 6:16)
ἐξαίφνησ δὲ μεγάλησ περὶ τὸν ἀέρα τροπῆσ γενομένησ καὶ νέφουσ ἐπὶ τὴν γῆν ἐρείσαντοσ ἅμα πνεύματι καὶ ζάλῃ, τὸν μὲν ἄλλον ὅμιλον ἐκπλαγέντα συνέβη φυγεῖν καὶ σκεδασθῆναι, τὸν δὲ Ῥωμύλον ἀφανῆ γενέσθαι, καὶ μήτε αὐτὸν ἔτι μήτε σῶμα τεθνηκότοσ εὑρεθῆναι, χαλεπὴν δὲ τιν’ ὑπόνοιαν ἅψασθαι τῶν πατρικίων, καὶ ῥυῆναι λόγον ἐν τῷ δήμῳ κατ’ αὑτῶν ὡσ πάλαι βαρυνόμενοι τὸ βασιλεύεσθαι καὶ μεταστῆσαι τὸ κράτοσ εἰσ αὑτοὺσ θέλοντεσ ἀνέλοιεν τὸν βασιλέα, καὶ γάρ ἐδόκει τραχύτερον ἤδη προσφέρεσθαι καὶ μοναρχικώτερον αὐτοῖσ. (Plutarch, Numa, chapter 2 2:1)
(플루타르코스, Numa, chapter 2 2:1)
"οὕτωσ ἡ ψυχὴ τὴν μαντικὴν οὐκ ἐπικτᾶται δύναμιν ἐκβᾶσα τοῦ σώματοσ ὥσπερ νέφουσ, ἀλλ’ ἔχουσα καὶ νῦν τυφλοῦται διὰ τὴν πρὸσ τὸ θνητὸν ἀνάμιξιν αὐτῆσ καὶ σύγχυσιν. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 39 2:7)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 39 2:7)

유의어

구름
- κρυφός (구름)
- νεφέλη (구름)
- μελανία (blackness: a black cloud)
- κονίσαλος (a cloud of dust)
- Νεφελοκένταυρος (a cloud-centaur)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νέφος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

구름

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νέφος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

구름

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어