헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νέφος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νέφος νέφεος

형태분석: νεφο (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 구름
  1. cloud

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νέφος

구름이

 νέφει

구름들이

 νέφη

구름들이
속격 νέφους

구름의

 νέφοιν

구름들의

 νεφέων

구름들의
여격 νέφει

구름에게

 νέφοιν

구름들에게

 νέφεσιν*

구름들에게
대격 νέφος

구름을

 νέφει

구름들을

 νέφη

구름들을
호격 νέφος

구름아

 νέφει

구름들아

 νέφη

구름들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νέφη καὶ γνόφοσ κύκλῳ αὐτοῦ, δικαιοσύνη καὶ κρίμα κατόρθωσισ τοῦ θρόνου αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 96:2)

    (70인역 성경, 시편 96:2)

  • ὁ στεγάζων ἐν ὕδασι τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ, ὁ τιθεὶσ νέφη τὴν ἐπίβασιν αὐτοῦ, ὁ περιπατῶν ἐπὶ πτερύγων ἀνέμων. (Septuagint, Liber Psalmorum 103:3)

    (70인역 성경, 시편 103:3)

  • ὥσπερ νέφοσ ἀποκαθαρθὲν ἀπ̓ οὐρανοῦ. ἐὰν γὰρ ἄνθρωποσ καταβῇ εἰσ ᾄδην, οὐκέτι μὴ ἀναβῇ, (Septuagint, Liber Iob 7:9)

    (70인역 성경, 욥기 7:9)

  • δεσμεύων ὕδωρ ἐν νεφέλαισ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐρράγη νέφοσ ὑποκάτω αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iob 26:8)

    (70인역 성경, 욥기 26:8)

  • ὁ κρατῶν πρόσωπον θρόνου, ἐκπετάζων ἐπ̓ αὐτὸν νέφοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iob 26:9)

    (70인역 성경, 욥기 26:9)

  • ἐπιστρέφονταί μου αἱ ὀδύναι, ᾤχετό μου ἡ ἐλπὶσ ὥσπερ πνεῦμα καὶ ὥσπερ νέφοσ ἡ σωτηρία μου. (Septuagint, Liber Iob 30:15)

    (70인역 성경, 욥기 30:15)

  • καὶ ἐκλεκτὸν καταπλάσσει νεφέλη, διασκορπιεῖ νέφοσ φῶσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iob 37:11)

    (70인역 성경, 욥기 37:11)

유의어

  1. 구름

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION