헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νάπος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νάπος νάπεος

형태분석: ναπο (어간) + ς (어미)

어원: later form of na/ph, Soph., Eur., Xen.

뜻

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νάπος

 νάπει

 νάπη
속격 νάπους

 νάποιν

 ναπέων
여격 νάπει

 νάποιν

 νάπεσιν*
대격 νάπος

 νάπει

 νάπη
호격 νάπος

 νάπει

 νάπη

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίνοσ βοὴ πάραυλοσ ἐξέβη νάπουσ; (Sophocles, Ajax, choral, strophe 14)

    (소포클레스, Ajax, choral, strophe 14)

  • Ἀλέξανδροσ δὲ καὶ αὐτὸσ τὴν μὲν φάλαγγα ἐσ βάθοσ ἐκτάξασ ἐπῆγε, τοὺσ τοξότασ δὲ καὶ τοὺσ σφενδονήτασ προεκθέοντασ ἐκέλευσεν ἐκτοξεύειν τε καὶ σφενδονᾶν ἐσ τοὺσ βαρβάρουσ, εἴ πωσ προκαλέσαιτο αὐτοὺσ ἐσ τὰ ψιλὰ ἐκ τοῦ νάπουσ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 2 4:3)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 2 4:3)

  • ὡσ δὲ ἥ τε φάλαγξ πυκνὴ ἐνέβαλλεν ἐσ αὐτοὺσ ἐρρωμένωσ καὶ οἱ ἱππεῖσ οὐκ ἀκοντισμῷ ἔτι, ἀλλ̓ αὐτοῖσ τοῖσ ἵπποισ ὠθοῦντεσ ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ προσέπιπτον, τότε δὴ ἐτράπησαν διὰ τοῦ νάπουσ εἰσ τὸν ποταμόν. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 2 6:3)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 2 6:3)

  • καὶ ὃσ ἡγεῖτο, παραγγείλασ διαβαίνειν ᾗ ἕκαστοσ ἐτύγχανε τοῦ νάπουσ ὤν· (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 25:2)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 5 25:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION