살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νάπος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νάπος νάπεος

형태분석: ναπο (어간) + ς (어미)

어원: later form of na/ph, Soph., Eur., Xen.

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἀλλ’ ἵνα τῷδ’ ἐν ἀ‐ φθέγκτῳ μὴ προπέσῃσ νάπει ποιάεντι, κάθυδροσ οὗ κρατὴρ μειλιχίων ποτῶν ῥεύματι συντρέχει, τόν, ξένε πάμμορ’, εὖ φύλαξαι; (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 15)
(소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 15)
καὶ οἱ μὲν καταληφθέντεσ πρὸσ τῷ νάπει τῷ παρὰ τὸν ποταμὸν παρετάσσοντο· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 2 4:2)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 2 4:2)
προϊόντεσ δέ, ἐπεὶ ἐγένοντο οἱ ἡγούμενοι ἐπὶ νάπει μεγάλῳ καὶ δυσπόρῳ, ἔστησαν ἀγνοοῦντεσ εἰ διαβατέον εἰή τὸ νάποσ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 14:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 5 14:1)
θᾶττον γὰρ ἁθρόον ἐδόκει ἂν οὕτω πέραν γενέσθαι τὸ στράτευμα ἢ εἰ κατὰ τὴν γέφυραν ἣ ἐπὶ τῷ νάπει ἦν ἐξεμηρύοντο. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 25:3)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 5 25:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기