헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νᾶμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νᾶμα νάματος

형태분석: ναματ (어간)

어원: na/w

  1. 강, 샘, 개울, 봄, 분수, 하천
  1. Running water: fountain, stream, river, spring

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νᾶμα

강이

νάματε

강들이

νάματα

강들이

속격 νάματος

강의

ναμάτοιν

강들의

ναμάτων

강들의

여격 νάματι

강에게

ναμάτοιν

강들에게

νάμασιν*

강들에게

대격 νᾶμα

강을

νάματε

강들을

νάματα

강들을

호격 νάμα

강아

νάματε

강들아

νάματα

강들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὖ λέγεισ, ξουθῆσ μελίσσησ νάμασιν δὲ συμμιγῆ μηκάδων αἰγῶν ἀπόρρουν θρόμβον, ἐγκαθειμένον εἰσ πλατὺ στέγαστρον ἁγνῆσ παρθένου Δηοῦσ κόρησ, λεπτοσυνθέτοισ τρυφῶντα μυρίοισ καλύμμασιν, ἢ σαφῶσ πλακοῦντα φράζω σοι; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 70 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 70 3:4)

  • ἄνδρα δὲ φαῦλον οὐδ’ ἂν ὁ πᾶσ νίψαι νάμασιν Ὠκεανόσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 713)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 713)

  • ἰφθίμῳ τόδ’ ἐπ’ ἀνδρὶ φίλη πόλισ ἤνυσ1’ Ἀχαιῷ γράμμα παρ’ εὐΰδρου νάμασιν Ἀσκανίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7011)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7011)

  • προσκατεσκεύασε δὲ ταύταισ καὶ ἄλλασ εἰσ ἀπόλαυσιν καὶ τρυφὴν ἐπιτηδείωσ ἐχούσασ τῇ τε τῶν ἀέρων εὐκρασίᾳ καὶ τοῖσ ὡραίοισ εὐφυεῖσ καὶ νάμασιν ὑδάτων ἐνδρόσουσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 193:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 193:1)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION