νᾶμα
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
νᾶμα
νάματος
형태분석:
ναματ
(어간)
뜻
- 강, 샘, 개울, 봄, 분수, 하천
- Running water: fountain, stream, river, spring
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τοῖσ Ἕλλησι βουλευομένοισ ἔδοξε πορρωτέρω μεταστρατοπεδεῦσαι καὶ καταλαβεῖν εὐύδρον χωρίον, ἐπεὶ τὰ πλησίον νάματα καθύβριστο καὶ διέφθαρτο τῶν βαρβάρων ἱπποκρατούντων. (Plutarch, , chapter 16 6:2)
(플루타르코스, , chapter 16 6:2)
- ἐκ τούτου τὸ περὶ τὴν Ἀλβανίδα λίμνην πάθοσ ἀκμάζοντι τῷ πολέμῳ συνενεχθέν οὐδενὸσ ἧττον τῶν ἀπίστων πυθέσθαι θαυμάτων αἰτίασ κοινῆσ ἀποοίᾳ, καὶ λόγου φυσικὴν ἔχοντοσ ἀρχὴν ἐφόβησεν, ἦν μὲν γὰρ ὡρ́α μετοπωρινή, καὶ τὸ θέροσ ἔληγεν οὔτ’ ἔπομβρον οὔτε πνεύμασι νοτίοισ χαλεπὸν ἐπιδήλωσ γενόμενον πολλὰσ δὲ λίμνασ καὶ ποταμοὺσ καὶ νάματα παντοδαπὰ τῆσ Ἰταλίασ ἐχούσησ τὰ μὲν ἐξέλιπε κομιδῇ, τὰ δ’ ἀντέσχε γλίσχρωσ καὶ μόλισ, οἱ δὲ ποταμοὶ πάντεσ ὥσπερ ἀεὶ κοῖλοι καὶ ταπεινοὶ διὰ θέρουσ ἐρρύησαν. (Plutarch, Camillus, chapter 3 1:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 3 1:1)
- ἐπιτρόχαλοσ δή τισ γίνεται καὶ καταφερὴσ ἡ ῥύσισ τῆσ λέξεωσ, ὥσπερ κατὰ πρανοῦσ φερόμενα χωρίου νάματα μηδενὸσ αὐτοῖσ ἀντικρούοντοσ, καὶ διαρρεῖ διὰ τῆσ ἀκοῆσ ἡδέωσ πωσ καὶ ἀσπαστῶσ οὐδὲν ἧττον ἢ τὰ δι’ ᾠδῆσ καὶ ὀργάνου μουσωθέντα κρούματα καὶ μέλη. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 40 2:4)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 40 2:4)
- "ὑμεῖσ δὲ διὰ Καμπανίασ ὁδεύειν οἰέσθε κρήνασ καὶ νάματα καὶ σκιὰσ καὶ λουτρὰ δηλαδὴ καὶ πανδοκεῖα ποθοῦντεσ; (Plutarch, chapter 22 5:2)
(플루타르코스, chapter 22 5:2)
- ὧν Ἐρατοσθένησ μέν φησὶν αὑτὸν ἐν τοῖσ λόγοισ πολλαχοῦ γεγονέναι παράβακχον, ὁ δὲ Φαληρεὺσ τὸν ἔμμετρον ἐκεῖνον ὁρ́κον ὀμόσαι ποτὲ πρὸσ τὸν δῆμον ὥσπερ ἐνθουσιῶντα μὰ γῆν, μὰ κρήνασ, μὰ ποταμούσ, μὰ νάματα. (Plutarch, Demosthenes, chapter 9 4:2)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 9 4:2)
