헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μῦς

3군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μῦς μυός

형태분석: μῡ (어간) + ς (어미)

  1. 쥐, 생쥐
  2. 홍합, 조개의 일종
  3. 고래의 일종
  4. 근육
  1. mouse
  2. A type of mussel
  3. A type of whale
  4. muscle

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μῦς

쥐가

μύε

쥐들이

μύες

쥐들이

속격 μυός

쥐의

μυοῖν

쥐들의

μυῶν

쥐들의

여격 μυί̈

쥐에게

μυοῖν

쥐들에게

μυσίν*

쥐들에게

대격 μῦν

쥐를

μύε

쥐들을

μύας

쥐들을

호격 μῦ

쥐야

μύε

쥐들아

μύες

쥐들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὁδὶ γὰρ αὐτόσ ἐστιν εἴ τι γρύξομαι ὧν σοι λέγω πλέον τι γαλαθηνοῦ μυόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 54 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 54 1:5)

  • γραμμὰ Παρρασίοιο,6 τέχνα Μυόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 192)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 192)

  • Μινουκίου δὲ δικτάτοροσ ἵππαρχον ἀποδείξαντοσ Γάϊον Φλαμίνιον, ἐπεὶ τρισμὸσ ἠκούσθη μυὸσ ὃν σόρικα καλοῦσιν, ἀποψηφισάμενοι τούτουσ αὖθισ ἑτέρουσ κατέστησαν, καὶ τὴν ἐν οὕτω μικροῖσ ἀκρίβειαν φυλάττοντεσ οὐδεμιᾷ προσεμίγνυσαν δεισιδαιμονίᾳ, τῷ μηδὲν ἀλλάττειν μηδὲ παρεκβαίνειν τῶν πατρίων. (Plutarch, Marcellus, chapter 5 4:1)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 5 4:1)

  • Γραμμαὶ Παρρασίοιο, τέχνα Μυόσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters136)

    (작자 미상, 비가, , mixed meters136)

  • Δῆλον δὲ γίνεται, ψαυόμενον κατὰ τὴν ξύγκαμψιν τοῦ ἀγκῶνοσ παρὰ τὴν διασχίδα τῆσ φλεβὸσ τὴν ἄνωθεν τοῦ μυὸσ τείνουσαν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 44.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 44.2)

유의어

  1. 근육

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION