Ancient Greek-English Dictionary Language

μύρον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μύρον μύρου

Structure: μυρ (Stem) + ον (Ending)

Sense

  1. any sweet juice distilled from plants and used for unguents or perfumes
  2. unguent, sweet oil, balsam
  3. place where unguents were sold, perfumery
  4. (metaphoric) anything graceful, charming, lovely

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν τῷ μνήματι, ᾧ ὤρυξεν ἑαυτῷ ἐν πόλει Δαυίδ, καὶ ἐκοίμησαν αὐτὸν ἐπὶ τῆσ κλίνησ καὶ ἔπλησαν ἀρωμάτων καὶ γένη μύρων μυρεψῶν καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ἐκφορὰν μεγάλην ἕωσ σφόδρα. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 16:14)
  • καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. μῦρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου. διὰ τοῦτο νεάνιδεσ ἠγάπησάν σε, (Septuagint, Canticum Canticorum 1:3)
  • εἵλκυσάν σε, ὀπίσω σου εἰσ ὀσμὴν μύρων σου δραμοῦμεν. εἰσήνεγκέ με ὁ βασιλεὺσ εἰσ τὸ ταμιεῖον αὐτοῦ. ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. ἀγαπήσομεν μαστούσ σου ὑπὲρ οἶνον. εὐθύτησ ἠγάπησέ σε. (Septuagint, Canticum Canticorum 1:4)
  • νάρδοσ καὶ κρόκοσ, κάλαμοσ καὶ κιννάμωμον μετὰ πάντων ξύλων τοῦ Λιβάνου, σμύρνα ἀλὼθ μετὰ πάντων πρώτων μύρων. (Septuagint, Canticum Canticorum 4:14)
  • οἴνου πολυτελοῦσ καὶ μύρων πλησθῶμεν, καὶ μὴ παροδευσάτω ἡμᾶσ ἄνθοσ ἀέροσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 2:7)

Synonyms

  1. unguent

  2. anything graceful

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION