헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μῡριάς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μῡριάς μυριάδος

형태분석: μυριαδ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. a number of ten thousand, a myriad, often indefinitely, of countless numbers

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μῡριάς

 μυριάδε

 μυριάδες
속격 μυριάδος

 μυριάδοιν

 μυριάδων
여격 μυριάδι

 μυριάδοιν

 μυριάσιν*
대격 μυριάδα

 μυριάδε

 μυριάδας
호격 μυριά

 μυριάδε

 μυριάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐξῆρχον αἱ γυναῖκεσ καὶ ἔλεγον. ἐπάταξε Σαοὺλ ἐν χιλιάσιν αὐτοῦ καὶ Δαυὶδ ἐν μυριάσιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 18:2)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 18:2)

  • καὶ εἶπον οἱ παῖδεσ Ἀγχοῦσ πρὸσ αὐτόν. οὐχὶ οὗτοσ Δαυὶδ ὁ βασιλεὺσ τῆσ γῆσ̣ οὐχὶ τούτῳ ἐξῆρχον αἱ χορεύουσαι λέγουσαι. ἐπάταξε Σαοὺλ ἐν χιλιάσιν αὐτοῦ καὶ Δαυὶδ ἐν μυριάσιν αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 21:11)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 21:11)

  • οὐχ οὗτοσ Δαυίδ, ᾧ ἐξῆρχον ἐν χοροῖσ λέγοντεσ. ἐπάταξε Σαοὺλ ἐν χιλιάσιν αὐτοῦ καὶ Δαυὶδ ἐν μυριάσιν αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 29:5)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 29:5)

  • οὕτωσ ἐν μυριάσιν ἐδόξασαν αὐτὸν καὶ ᾔνεσαν αὐτὸν ἐν εὐλογίαισ Κυρίου ἐν τῷ φέρεσθαι αὐτῷ διάδημα δόξησ. (Septuagint, Liber Sirach 47:6)

    (70인역 성경, Liber Sirach 47:6)

  • ὡσ ἐν ὁλοκαυτώμασι κριῶν καὶ ταύρων καὶ ὡσ ἐν μυριάσιν ἀρνῶν πιόνων, οὕτωσ γενέσθω ἡ θυσία ἡμῶν ἐνώπιόν σου σήμερον καὶ ἐκτελέσαι ὄπισθέν σου, ὅτι οὐκ ἔσται αἰσχύνη τοῖσ πεποιθόσιν ἐπὶ σέ. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:38)

    (70인역 성경, 다니엘서 3:38)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION